Revised Literal Translation
Joel 3:14
14Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of Yhwh is near in the valley of decision.1
Joel 3:14 in other versions
- King James Version (KJV)Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the Lord is near in the valley of decision.
- New International Version (NIV)Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.
- English Standard Version (ESV)Multitudes, multitudes, in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.
- New King James Version (NKJV)Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.
Context of Joel 3:14
12Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about. 13Put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the pressfats overflow; for their wickedness is great. Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of Yhwh is near in the valley of decision. 15The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their shining. 16Yhwh also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: But Yhwh will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.
Read all of Joel 3Joel 3:14 word by word
הֲמוֹנִ֣ים הֲמוֹנִ֔ים בְּעֵ֖מֶק הֶֽחָר֑וּץ כִּ֤י קָרוֹב֙ י֣וֹם יְהוָ֔ה בְּעֵ֖מֶק הֶחָרֽוּץ׃Read the interlinear
Cross-references for Joel 3:14
- Joel 3:2I will also gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat, and will plead with them there for my people and for my heritage Israel, whom they have scattered among the nations, and parted my land.
- Isaiah 34:2For the indignation of Yhwh is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.
- Isaiah 63:1Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.
- Ezekiel 38:8After many days thou shalt be visited: in the latter years thou shalt come into the land that is brought back from the sword, and is gathered out of many people, against the mountains of Israel, which have been always waste: but it is brought forth out of the nations, and they shall dwell safely all of them.
- Ezekiel 39:8Behold, it is come, and it is done, saith the Lord Yhwh; this is the day whereof I have spoken.
- Revelation 16:14For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.
- Revelation 19:19And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army.
- Philippians 3:2Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.
- Joel 2:1Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of Yhwh cometh, for it is nigh at hand;
- Psalms 37:13The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.
- 2 Peter 3:7But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.
Commentaries on Joel 3:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Multitudes, multitudes - המנים המנים hamonim, hamonim, crowds upon crowds, in the valley of decision, or excision: the same as the valley of Jehoshaphat, the place where God is to execute judgment on his enemies.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14The prophet continues, as in amazement at the great throng assembling upon one another, “multitudes, multitudes, in the valley of decision,” as though, whichever way he looked, there were yet more of these “tumultuous masses,” so that there was nothing beside them. It was one living, surging, boiling, sea: throngs upon throngs, mere throngs!. The word rendered “multitudes” suggests, besides, the thought of the hum and din of these masses thronging onward…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-17Verses 9-17 Here is a challenge to all the enemies of God's people. There is no escaping God's judgments; hardened sinners, in that day of wrath, shall be cut off from all comfort and joy. Most of the prophets foretell the same final victory of the church of God over all that oppose it. To the wicked it will be a terrible day, but to the righteous it will be a joyful day. What cause have those who possess an interest in Christ, to glory in their Strength…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14Multitudes, multitudes: The repetition of the Hebrew word captures the chaotic noise made by a huge crowd. valley of decision: The name of the valley is changed because the Lord has now decided to judge the nations (see Joel 3:2–3, 12).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. The prophet in vision seeing the immense array of nations congregating, exclaims, "Multitudes, multitudes!" a Hebraism for immense multitudes. valley of decision--that is, the valley in which they are to meet their "determined doom." The same as "the valley of Jehoshaphat," that is, "the valley of judgment" (see on Joe 3:2). Compare Joe 3:12, "there will I sit to judge," which confirms English Version rather than Margin, "threshing." The repetition of…Read the comment
Topics related to Joel 3:14
In the dictionaries
Notes
- 1. Joel 3:14 decision: or, concision, or, threshing. ↩
Commentaries on Joel 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries