Revised Literal Translation
Job 42:6
6Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
Job 42:6 in other versions
- King James Version (KJV)Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
- New International Version (NIV)Therefore I despise myself and repent in dust and ashes.”
- English Standard Version (ESV)therefore I despise myself, and repent in dust and ashes."
- New King James Version (NKJV)Therefore I abhor myself, And repent in dust and ashes.”
Context of Job 42:6
4Hear, I beseech thee, and I will speak: I will ask of thee, and declare thou unto me. 5I have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee. Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes. 7And it was so, that after Yhwh had spoken these words unto Job, Yhwh said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath. 8Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job.
Read all of Job 42Job 42:6 word by word
עַל־כֵּ֭ן אֶמְאַ֣ס וְנִחַ֑מְתִּי עַל־עָפָ֥ר וָאֵֽפֶר׃ פRead the interlinear
Cross-references for Job 42:6
- Job 9:31Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
- Job 40:3Then Job answered Yhwh, and said,
- Ezra 9:6And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to thee, my God: for our iniquities are increased over our head, and our trespass is grown up unto the heavens.
- Psalms 51:17The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
- Isaiah 5:5And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:
- Jeremiah 31:19Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.
- Ezekiel 16:63That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord Yhwh.
- Ezekiel 20:43And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.
- Ezekiel 36:31Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.
- Luke 15:18I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,
- 1 Corinthians 15:8And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
- 1 Timothy 1:13Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
- James 4:7Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.
- Job 2:8And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.
- Job 30:19He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
- 1 Kings 21:27And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.
Commentaries on Job 42:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6I abhor myself - Compared with thine, my strength is weakness; my wisdom, folly; and my righteousness, impurity. "I loathe myself when thee I see; And into nothing fall." Repent - I am deeply distressed on account of the imaginations of my heart, the words of my tongue, and the acts of my life. I roll myself in the dust, and sprinkle ashes upon my head. Job is now sufficiently humbled at the feet of Jehovah; and having earnestly and piously prayed for…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Wherefore I abhor myself - I see that I am a sinner to be loathed and abhorred. Job, though he did not claim to be perfect, had yet unquestionably been unduly exalted with the conception of his own righteousness, and in the zeal of his argument, and under the excitement of his feelings when reproached by his friends, had indulged in indefensible language respecting his own integrity. He now saw the error and folly of this, and desired to take the lowest…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-6Job understood the message of God’s speeches: I know that You can do all things. Nothing is too hard for him (Genesis 18:14; Jeremiah 32:17; Matthew 19:26). Job says, No plan of Yours can be thwarted (Job 23:13; Isaiah 14:27; 46:10). Job realized how different he was from God.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. myself--rather "I abhor," and retract the rash speeches I made against thee (Job 42:3, 4) [Umbreit].Read the comment
Topics related to Job 42:6
In the dictionaries
Commentaries on Job 42
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries