Revised Literal Translation
Job 9:31
Job 9:31 in other versions
- King James Version (KJV)Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
- New International Version (NIV)you would plunge me into a slime pit so that even my clothes would detest me.
- English Standard Version (ESV)yet you will plunge me into a pit, and my own clothes will abhor me.
- New King James Version (NKJV)Yet You will plunge me into the pit, And my own clothes will abhor me.
Context of Job 9:31
29If I be wicked, why then labour I in vain? 30If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean; Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me. 32For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment. 33Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.
Read all of Job 9Job 9:31 word by word
אָ֭ז בַּשַּׁ֣חַת תִּטְבְּלֵ֑נִי וְ֝תִֽעֲב֗וּנִי שַׂלְמוֹתָֽי׃Read the interlinear
Cross-references for Job 9:31
- Job 9:20If I justify myself, mine own mouth shall condemn me: if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.
- Job 15:6Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
- Isaiah 59:6Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
- Isaiah 64:6But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.
- Philippians 3:8Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,
Commentaries on Job 9:31
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 31And mine own clothes shall abhor me - Such is thine infinite purity, when put in opposition to the purity of man, that it will bear no comparison. Searched and tried by the eye of God, I should be found as a leper, so that my own clothes would dread to touch me, for fear of being infected by my corruption. This is a strong and bold figure; and is derived from the corrupted state of his body, which his clothes dreaded to touch, because of the contagious…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 31Yet shalt thou plunge me in the ditch - God would treat me as if he should throw me into the gutter, and as if I were wholly defiled and polluted. The meaning is, God would not admit the proofs which I should adduce of my innocence, but would overwhelm me with the demonstrations of my guilt. I doubt not that Job urged this with some degree of impatience, and with some improper feelings. He felt, evidently, that God was so great and powerful, that it was…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 25-35Verses 25-35 What little need have we of pastimes, and what great need to redeem time, when it runs on so fast towards eternity! How vain the enjoyments of time, which we may quite lose while yet time continues! The remembrance of having done our duty will be pleasing afterwards; so will not the remembrance of having got worldly wealth, when it is all lost and gone. Job's complaint of God, as one that could not be appeased and would not relent, was the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 31The pit can refer to the place of dead people, suggesting the "corruption" of death (17:14; 33:18). The dirty clothes representing being guilty contrast with the clean clothes representing being innocent (Zechariah 3:3–5; see Isaiah 61:10; 64:6; Revelation 19:8).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-35FIRST SERIES. 2. I know it is so of a truth--that God does not "pervert justice" (Job 8:3). But (even though I be sure of being in the right) how can a mere man assert his right--(be just) with God. The Gospel answers (Ro 3:26).Read the comment
Topics related to Job 9:31
In the dictionaries
Notes
- 1. Job 9:31 abhor…: or, make me to be abhorred. ↩
Commentaries on Job 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries