Revised Literal Translation
Job 30:19
19He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
Job 30:19 in other versions
- King James Version (KJV)He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
- New International Version (NIV)He throws me into the mud, and I am reduced to dust and ashes.
- English Standard Version (ESV)God has cast me into the mire, and I have become like dust and ashes.
- New King James Version (NKJV)He has cast me into the mire, And I have become like dust and ashes.
Context of Job 30:19
17My bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest. 18By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat. He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes. 20I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not. 21Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
Read all of Job 30Job 30:19 word by word
הֹרָ֥נִי לַחֹ֑מֶר וָ֝אֶתְמַשֵּׁ֗ל כֶּעָפָ֥ר וָאֵֽפֶר׃Read the interlinear
Cross-references for Job 30:19
- Job 9:31Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
- Psalms 69:1Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.
- Jeremiah 38:6Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.
- Job 2:8And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.
- Job 42:6Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
- Genesis 18:27And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes:
Commentaries on Job 30:19
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 19He hath cast me into the mire - That is, God has done it. In this book the name of God is often understood where the speaker seems to avoid it, in order that it may not be needlessly repeated. On the meaning of the expression here, see the notes at Job 9:31. And I am become like dust and ashes - Either in appearance, or I am regarded as being as worthless as the mire of the streets. Rosenmuller supposes it means, “I am more like a mass of inanimate matter…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-31Verses 15-31 Job complains a great deal. Harbouring hard thoughts of God was the sin which did, at this time, most easily beset Job. When inward temptations join with outward calamities, the soul is hurried as in a tempest, and is filled with confusion. But woe be to those who really have God for an enemy! Compared with the awful state of ungodly men, what are all outward, or even inward temporal afflictions? There is something with which Job comforts…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19dust and ashes: Earlier, Job sat among the ashes in pain (2:8). Later, he would sit in dust and ashes to "repent" (42:6).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 16-2316-23. Job's outward calamities affect his mind. poured out--in irrepressible complaints (Psa 42:4; Jos 7:5).Read the comment
Topics related to Job 30:19
In the dictionaries
Commentaries on Job 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries