Revised Literal Translation
Job 30:8
Job 30:8 in other versions
- King James Version (KJV)They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.
- New International Version (NIV)A base and nameless brood, they were driven out of the land.
- English Standard Version (ESV)A senseless, a nameless brood, they have been whipped out of the land.
- New King James Version (NKJV)They were sons of fools, Yes, sons of vile men; They were scourged from the land.
Context of Job 30:8
6To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks. 7Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together. They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth. 9And now am I their song, yea, I am their byword. 10They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
Read all of Job 30Job 30:8 word by word
בְּֽנֵי־נָ֭בָל גַּם־בְּנֵ֣י בְלִי־שֵׁ֑ם נִ֝כְּא֗וּ מִן־הָאָֽרֶץ׃Read the interlinear
Cross-references for Job 30:8
- 2 Kings 8:18And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife: and he did evil in the sight of Yhwh.
- 2 Chronicles 22:3He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly.
- Psalms 49:10For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.
- Jeremiah 7:18The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.
- Mark 6:24And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.
- Proverbs 1:7The fear of Yhwh is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
- Proverbs 16:22Understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the instruction of fools is folly.
- Job 40:4Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.
- Psalms 15:4In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear Yhwh. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.
- Isaiah 32:6For the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against Yhwh, to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail.
Commentaries on Job 30:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Children of fools - Children of nabal; children without a name; persons of no consideration, and descendants of such. Viler than the earth - Rather, driven out of the land; persons not fit for civil society.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8They were children of fools - The word rendered “fools” נבל nâbâl means, (1) stupid, foolish; and (2) abandoned, impious; compare 1 Samuel 25:3, 1 Samuel 25:25. Here it means the worthless, the refuse of society, the abandoned. They had no respectable parentage. Umbreit, “A brood of infamy.” Coverdale, “Children of fools and villains.” Children of base men - Margin, as in Hebrew, “men of no name.” They were men of no reputation; whose ancestors had in…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-31Job compares his past happiness, honor, and wealth with his current loss of social dignity and divine friendship (chapters 29 and 30). He ends his speech with broad vows of innocence (chapter 31).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 88. fools--that is, the impious and abandoned (1Sa 25:25). base--nameless, low-born rabble. viler than, &c.--rather, they were driven or beaten out of the land. The Horites in Mount Seir (Ge 14:6 with which compare Ge 36:20, 21; De 2:12, 22) were probably the aborigines, driven out by the tribe to which Job's ancestors belonged; their name means troglodytæ, or "dwellers in caves." To these Job alludes here (Job 30:1-8, and Ge 24:4-8, which compare…Read the comment
Topics related to Job 30:8
In the dictionaries
Notes
- 1. Job 30:8 base…: Heb. men of no name. ↩
Commentaries on Job 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries