Revised Literal Translation
Job 30:10
Job 30:10 in other versions
- King James Version (KJV)They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
- New International Version (NIV)They detest me and keep their distance; they do not hesitate to spit in my face.
- English Standard Version (ESV)They abhor me; they keep aloof from me; they do not hesitate to spit at the sight of me.
- New King James Version (NKJV)They abhor me, they keep far from me; They do not hesitate to spit in my face.
Context of Job 30:10
8They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth. 9And now am I their song, yea, I am their byword. They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face. 11Because he hath loosed my cord, and afflicted me, they have also let loose the bridle before me. 12Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
Read all of Job 30Job 30:10 word by word
תִּֽ֭עֲבוּנִי רָ֣חֲקוּ מֶ֑נִּי וּ֝מִפָּנַ֗י לֹא־חָ֥שְׂכוּ רֹֽק׃Read the interlinear
Cross-references for Job 30:10
- Job 19:19All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.
- Job 42:6Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
- Psalms 88:8Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
- Zechariah 11:8Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.
- Job 19:13He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
- Proverbs 19:7All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.
- Matthew 26:56But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled.
- Numbers 12:14And Yhwh said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again.
- Deuteronomy 25:9Then shall his brother’s wife come unto him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face, and shall answer and say, So shall it be done unto that man that will not build up his brother’s house.
- Isaiah 50:6I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
- Matthew 26:67Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,
- Matthew 27:30And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head.
Commentaries on Job 30:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10They abhor me - What a state must civil society be in when such indignities were permitted to be offered to the aged and afflicted!Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10They abhor me - Hebrew, They regard me as abominable. They flee far from me - Even such an impious and low born race now will have nothing to do with me. They would consider it no honor to be associated with me, but keep as far from me as possible. And spare not to spit in my face - Margin, “withhold not spittle from.” Noyes renders this “Before my face;” and so Luther Wemyss, Umbreit, and Prof. Lee. The Hebrew may mean either to spit in the face, or to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10keep far from me: See also 19:13–15; compare Psalm 88:8; Proverbs 19:7; Matthew 26:56. Spitting in someone's face showed extreme dislike or hatred (Deuteronomy 25:9; Isaiah 50:6; Matthew 26:67; 27:30; Mark 14:65).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. in my face--rather, refrain not to spit in deliberate contempt before my face. To spit at all in presence of another is thought in the East insulting, much more so when done to mark "abhorrence." Compare the further insult to Jesus Christ (Is 50:6; Mt 26:67).Read the comment
Topics related to Job 30:10
In the dictionaries
Notes
- 1. Job 30:10 and…: Heb. and withhold not spittle from. ↩
Commentaries on Job 30
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries