Revised Literal Translation
Job 20:25
25It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.
Job 20:25 in other versions
- King James Version (KJV)It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.
- New International Version (NIV)He pulls it out of his back, the gleaming point out of his liver. Terrors will come over him;
- English Standard Version (ESV)It is drawn forth and comes out of his body; the glittering point comes out of his gallbladder; terrors come upon him.
- New King James Version (NKJV)It is drawn, and comes out of the body; Yes, the glittering point comes out of his gall. Terrors come upon him;
Context of Job 20:25
23When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating. 24He shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through. It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him. 26All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown shall consume him; it shall go ill with him that is left in his tabernacle. 27The heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.
Read all of Job 20Job 20:25 word by word
שָׁלַף֮ וַיֵּצֵ֪א מִגֵּ֫וָ֥ה וּ֭בָרָק מִֽמְּרֹרָת֥וֹ יַהֲלֹ֗ךְ עָלָ֥יו אֵמִֽים׃Read the interlinear
Cross-references for Job 20:25
- Job 16:13His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
- Deuteronomy 32:41If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.
- 2 Samuel 18:14Then said Joab, I may not tarry thus with thee. And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak.
- Psalms 7:12If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.
- Job 6:4For the arrows of the Almighty are within me, the poison whereof drinketh up my spirit: the terrors of God do set themselves in array against me.
- Job 15:21A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
- Job 18:11Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.
- Job 27:20Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.
- Psalms 73:19How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
- Psalms 88:15I am afflicted and ready to die from my youth up: while I suffer thy terrors I am distracted.
- Jeremiah 20:3And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, Yhwh hath not called thy name Pashur, but Magor–missabib.
- 2 Corinthians 5:11Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.
Commentaries on Job 20:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25It is drawn, and cometh out - This refers to archery: The arrow is drawn out of the sheaf or quiver, and discharged from the bow against its mark, and pierces the vitals, and passes through the body. So Coverdale - The arowe shal be taken forth, and go out at his backe.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25It is drawn - Or rather, “he draws” - that is, he draws out the arrow that has been shot at him; or it may mean, as Prof. Lee supposes, that he draws, that is, “someone” draws the arrow from its quiver, or the sword from its sheath, in order to smite him. The object is to describe his death, and to show that he should be certainly overtaken with calamity. Zophar, therefore, goes through the process by which he would be shot down, or shows that he could…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-29Verses 23-29 Zophar, having described the vexations which attend wicked practices, shows their ruin from God's wrath. There is no fence against this, but in Christ, who is the only Covert from the storm and tempest, Is 32:2. Zophar concludes, "This is the portion of a wicked man from God;" it is allotted him. Never was any doctrine better explained, or worse applied, than this by Zophar, who intended to prove Job a hypocrite. Let us receive the good…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 25Terrors: These are terrors of death. Although the specific words "of death" are not in the Hebrew text, they are understood because the description talks about an arrowhead that glistens with blood (literally with gall). This indicates a deadly hit on an important organ in the body (6:4; 16:13; Psalm 7:12). The image conveys the serious threat and intense fear that comes with being in mortal danger.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2525. It is drawn--Rather, "He (God) draweth (the sword, Jos 5:13) and (no sooner has He done so, than) it cometh out of (that is, passes right through) the (sinner's) body" (De 32:41, 42; Eze 21:9, 10). The glittering sword is a happy image for lightning. gall--that is, his life (Job 16:13). "Inflicts a deadly wound." terrors--Zophar repeats Bildad's words (Job 17:11; Psa 88:16; 55:4).Read the comment
Topics related to Job 20:25
In the dictionaries
Commentaries on Job 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries