Revised Literal Translation
Job 17:7
Job 17:7 in other versions
- King James Version (KJV)Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.
- New International Version (NIV)My eyes have grown dim with grief; my whole frame is but a shadow.
- English Standard Version (ESV)My eye has grown dim from vexation, and all my members are like a shadow.
- New King James Version (NKJV)My eye has also grown dim because of sorrow, And all my members are like shadows.
Context of Job 17:7
5He that speaketh flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail. 6He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret. Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow. 8Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite. 9The righteous also shall hold on his way, and he that hath clean hands shall be stronger and stronger.
Read all of Job 17Job 17:7 word by word
וַתֵּ֣כַהּ מִכַּ֣עַשׂ עֵינִ֑י וִֽיצֻרַ֖י כַּצֵּ֣ל כֻּלָּֽם׃Read the interlinear
Cross-references for Job 17:7
- Job 16:16My face is foul with weeping, and on my eyelids is the shadow of death;
- Psalms 6:7Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
- Psalms 31:9Have mercy upon me, O Yhwh, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly.
- Lamentations 5:17For this our heart is faint; for these things our eyes are dim.
- Job 17:11My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart.
- Psalms 109:23I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.
- Ecclesiastes 6:12For who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?
Commentaries on Job 17:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Mine eye also is dim - Continual weeping impairs the sight; and indeed any affliction that debilitates the frame generally weakens the sight in the same proportion. All my members are as a shadow - Nothing is left but skin and bone. I am but the shadow of my former self.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Mine eye is dim by reason of sorrow - Schultens supposes that this refers to his external appearance in general, as being worn down, exhausted, “defaced” by his many troubles; but it seems rather to mean that his eyes failed on account of weeping. And all my members are as a shadow - “I am a mere skeleton, I am exhausted and emaciated by my sufferings.” It is common to speak of persons who are emaciated by sickness or famine as mere shadows. Thus, Livy…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. (Psa 6:7; 31:9; De 34:7). members--literally, "figures"; all the individual members being peculiar forms of the body; opposed to "shadow," which looks like a figure without solidity.Read the comment
Topics related to Job 17:7
In the dictionaries
Notes
- 1. Job 17:7 my members: or, my thoughts. ↩
Commentaries on Job 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries