New English Translation
Job 17:7
7My eyes have grown dim with grief; my whole frame is but a shadow.
Job 17:7 in other versions
- King James Version (KJV)Mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.
- New International Version (NIV)My eyes have grown dim with grief; my whole frame is but a shadow.
- English Standard Version (ESV)My eye has grown dim from vexation, and all my members are like a shadow.
- New King James Version (NKJV)My eye has also grown dim because of sorrow, And all my members are like shadows.
Context of Job 17:7
5If a man denounces his friends for personal gain, the eyes of his children will fail. 6He has made me a byword to people, I am the one in whose face they spit. My eyes have grown dim with grief; my whole frame is but a shadow. 8Upright men are appalled at this; the innocent man is troubled with the godless. 9But the righteous man holds to his way, and the one with clean hands grows stronger.
Read all of Job 17Job 17:7 word by word
וַתֵּ֣כַהּ מִכַּ֣עַשׂ עֵינִ֑י וִֽיצֻרַ֖י כַּצֵּ֣ל כֻּלָּֽם׃Read the interlinear
Words taken from the KJV.
Cross-references for Job 17:7
- Job 16:16my face is reddened because of weeping, and on my eyelids there is a deep darkness,
- Psalms 6:7My eyes grow dim from suffering; they grow weak because of all my enemies.
- Psalms 31:9Have mercy on me, for I am in distress! My eyes grow dim from suffering. I have lost my strength.
- Lamentations 5:17Because of this, our hearts are sick; because of these things, we can hardly see through our tears.
- Job 17:11My days have passed, my plans are shattered, even the desires of my heart.
- Psalms 109:23I am fading away like a shadow at the end of the day; I am shaken off like a locust.
- Ecclesiastes 6:12For no one knows what is best for a person during his life – during the few days of his fleeting life – for they pass away like a shadow. Nor can anyone tell him what the future will hold for him on earth.
Commentaries on Job 17:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Mine eye also is dim - Continual weeping impairs the sight; and indeed any affliction that debilitates the frame generally weakens the sight in the same proportion. All my members are as a shadow - Nothing is left but skin and bone. I am but the shadow of my former self.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7Mine eye is dim by reason of sorrow - Schultens supposes that this refers to his external appearance in general, as being worn down, exhausted, “defaced” by his many troubles; but it seems rather to mean that his eyes failed on account of weeping. And all my members are as a shadow - “I am a mere skeleton, I am exhausted and emaciated by my sufferings.” It is common to speak of persons who are emaciated by sickness or famine as mere shadows. Thus, Livy…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. (Psa 6:7; 31:9; De 34:7). members--literally, "figures"; all the individual members being peculiar forms of the body; opposed to "shadow," which looks like a figure without solidity.Read the comment
Topics related to Job 17:7
In the dictionaries
Commentaries on Job 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries