Revised Literal Translation
Job 1:11
Job 1:11 in other versions
- King James Version (KJV)But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.
- New International Version (NIV)But now stretch out your hand and strike everything he has, and he will surely curse you to your face.”
- English Standard Version (ESV)But stretch out your hand and touch all that he has, and he will curse you to your face."
- New King James Version (NKJV)But now, stretch out Your hand and touch all that he has, and he will surely curse You to Your face!”
Context of Job 1:11
9Then Satan answered Yhwh, and said, Doth Job fear God for nought? 10Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land. But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face. 12And Yhwh said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of Yhwh. 13And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother’s house:
Read all of Job 1Job 1:11 word by word
וְאוּלָם֙ שְֽׁלַֽח־נָ֣א יָֽדְךָ֔ וְגַ֖ע בְּכָל־אֲשֶׁר־ל֑וֹ אִם־לֹ֥א עַל־פָּנֶ֖יךָ יְבָרֲכֶֽךָּ׃Read the interlinear
Cross-references for Job 1:11
- Job 1:12And Yhwh said unto Satan, Behold, all that he hath is in thy power; only upon himself put not forth thine hand. So Satan went forth from the presence of Yhwh.
- Job 2:5But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.
- Isaiah 5:25Therefore is the anger of Yhwh kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
- Job 4:5But now it is come upon thee, and thou faintest; it toucheth thee, and thou art troubled.
- Job 19:21Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.
- Genesis 26:11And Abimelech charged all his people, saying, He that toucheth this man or his wife shall surely be put to death.
- Psalms 105:15Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
- Zechariah 2:8For thus saith Yhwh of Armies; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.
- Job 1:5And it was so, when the days of their feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all: for Job said, It may be that my sons have sinned, and cursed God in their hearts. Thus did Job continually.
- Job 2:9Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die.
- Isaiah 8:21And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward.
- Malachi 3:13Your words have been stout against me, saith Yhwh. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?
- Revelation 16:9And men were scorched with great heat, and blasphemed the name of God, which hath power over these plagues: and they repented not to give him glory.
Commentaries on Job 1:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11But put forth thine hand - Shoot the dart of poverty and affliction against him. And he will curse thee to thy face - יברכך פניך על לא אם im lo al paneycha yebarechecca, "If he will not bless thee to thy appearances." He will bless thee only in proportion to the temporal good thou bestowest upon him; to the providential and gracious appearances or displays of thy power in his behalf. If thou wilt be gracious, he will be pious. The exact maxim of a great…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11But put forth thine hand now - That is, for the purpose of injuring him, and taking away his property. And touch all that he hath - Dr. Good renders this, “and smite.” The Vulgate and the Septuagint, “touch.” The Hebrew word used here נגע nâga‛ means properly to “touch;” then to touch anyone with violence Genesis 26:11; Joshua 9:19, and then to smite, to injure, to strike; see Genesis 32:26,33; 1 Samuel 6:9; Job 19:21; compare the notes at Isaiah 53:4…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-12Verses 6-12 Job's afflictions began from the malice of Satan, by the Lord's permission, for wise and holy purposes. There is an evil spirit, the enemy of God, and of all righteousness, who is continually seeking to distress, to lead astray, and, if possible, to destroy those who love God. How far his influence may extend, we cannot say; but probably much unsteadiness and unhappiness in Christians may be ascribed to him. While we are on this earth we are…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-12Stretch out … and strike all he has … Everything he has is in your hands: Satan was God's agent. The hand he used was both the Lord's and Satan's. They acted against everything Job owned and later against Job himself (2:5–6). Job later cursed the day of his birth, but he did not curse God (3:1, 8; 31:30). This was even true when his upset wife urged him to do so (2:9). God allowed Satan to test Job to show that Satan's negative view of Job was wrong (1…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. curse thee to thy face--in antithesis to God's praise of him (Job 1:8), "one that feareth God." Satan's words are too true of many. Take away their prosperity and you take away their religion (Mal 3:14).Read the comment
Topics related to Job 1:11
In the dictionaries
Notes
- 1. Job 1:11 and he…: Heb. if he curse thee not to thy face. ↩
Commentaries on Job 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries