Revised Literal Translation
Jeremiah 50:38
38A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.
Jeremiah 50:38 in other versions
- King James Version (KJV)A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.
- New International Version (NIV)A drought on her waters! They will dry up. For it is a land of idols, idols that will go mad with terror.
- English Standard Version (ESV)A drought against her waters, that they may be dried up! For it is a land of images, and they are mad over idols.
- New King James Version (NKJV)A drought is against her waters, and they will be dried up. For it is the land of carved images, And they are insane with their idols.
Context of Jeremiah 50:38
36A sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed. 37A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed. A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols. 39Therefore the wild beasts of the desert with the wild beasts of the islands shall dwell there, and the owls shall dwell therein: and it shall be no more inhabited for ever; neither shall it be dwelt in from generation to generation. 40As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith Yhwh; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.
Read all of Jeremiah 50Jeremiah 50:38 word by word
חֹ֥רֶב אֶל־מֵימֶ֖יהָ וְיָבֵ֑שׁוּ כִּ֣י אֶ֤רֶץ פְּסִלִים֙ הִ֔יא וּבָאֵימִ֖ים יִתְהֹלָֽלוּ׃Read the interlinear
Cross-references for Jeremiah 50:38
- Jeremiah 50:12Your mother shall be sore confounded; she that bare you shall be ashamed: behold, the hindermost of the nations shall be a wilderness, a dry land, and a desert.
- Jeremiah 51:32And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
- Isaiah 44:27That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:
- Revelation 16:12And the sixth angel poured out his vial upon the great river Euphrates; and the water thereof was dried up, that the way of the kings of the east might be prepared.
- Revelation 17:15And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
- Jeremiah 50:2Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.
- Jeremiah 51:44And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up: and the nations shall not flow together any more unto him: yea, the wall of Babylon shall fall.
- Isaiah 46:1Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages were heavy loaden; they are a burden to the weary beast.
- Daniel 3:1Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.
- Daniel 5:4They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
- Habakkuk 2:18What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it; the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols?
- Revelation 17:5And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.
- Jeremiah 51:7Babylon hath been a golden cup in Yhwh's hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.
- Isaiah 44:25That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;
- Acts 17:16Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.
Commentaries on Jeremiah 50:38
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 38A drought is upon her waters - May not this refer to the draining of the channel of the Euphrates, by which the army of Cyrus entered the city. See on Jeremiah 50:24; (note). The original is, however, חרב chereb, a sword, as in the preceding verses, which signifies war, or any calamity by which the thing on which it falls is ruined.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 38A drought - Rather, “a sword,” i. e., military skill and forethought. They are mad upon their idols - Omit their. The word for idols, literally terrors Psalm 88:16 is used in this one place only of objects of worship. Probably it refers to those montrous forms invented as representations of their deities.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 33-46Verses 33-46 It is Israel's comfort in distress, that, though they are weak, their Redeemer is strong. This may be applied to believers, who complain of the dominion of sin and corruption, and of their own weakness and manifold infirmities. Their Redeemer is able to keep what they commit to him; and sin shall not have dominion over them. He will give them that rest which remains for the people of God. Also here is Babylon's sin, and their punishment. The…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 38The Euphrates River flowed through Babylon, supplying water to the city. The Persians reportedly diverted the river during a siege. They dug a canal around the city walls and attacked through the dry riverbed.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3838. drought--Altering the pointing, this verse will begin as the three previous verses, "A sword." However, all the pointed manuscripts read, "A drought," as English Version. Cyrus turned off the waters of the Euphrates into a new channel and so marched through the dried-up bed into the city (Jr 51:32). Babylonia once was famed for its corn, which often yielded from one to two hundredfold [Herodotus]. This was due to its network of water-courses from the…Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 50
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries