Revised Literal Translation
Daniel 5:4
4They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
Daniel 5:4 in other versions
- King James Version (KJV)They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
- New International Version (NIV)As they drank the wine, they praised the gods of gold and silver, of bronze, iron, wood and stone.
- English Standard Version (ESV)They drank wine and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone.
- New King James Version (NKJV)They drank wine, and praised the gods of gold and silver, bronze and iron, wood and stone.
Context of Daniel 5:4
2Belshazzar, whiles he tasted the wine, commanded to bring the golden and silver vessels which his father Nebuchadnezzar had taken out of the temple which was in Jerusalem; that the king, and his princes, his wives, and his concubines, might drink therein. 3Then they brought the golden vessels that were taken out of the temple of the house of God which was at Jerusalem; and the king, and his princes, his wives, and his concubines, drank in them. They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone. 5In the same hour came forth fingers of a man’s hand, and wrote over against the candlestick upon the plaister of the wall of the king’s palace: and the king saw the part of the hand that wrote. 6Then the king’s countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.
Read all of Daniel 5Daniel 5:4 word by word
אִשְׁתִּ֖יו חַמְרָ֑א וְ֠שַׁבַּחוּ לֵֽאלָהֵ֞י דַּהֲבָ֧א וְכַסְפָּ֛א נְחָשָׁ֥א פַרְזְלָ֖א אָעָ֥א וְאַבְנָֽא׃Read the interlinear
- They drankשְׁתָהshethâh · to drinkH8355
- wineחֲמַרchămar · wineH2562
- and praisedשְׁבַחshebach · to praiseH7624
- the godsאֱלָהּ'ĕlâhh · godH426
- of goldדְּהַבdehab · goldH1722
- and of silverכְּסַףkesaph · silverH3702
- of brassנְחָשׁnechâsh · bronzeH5174
- of ironפַּרְזֶלparzel · ironH6523
- of woodאָע'â‛ · woodH636
- and of stoneאֶ֫בֶן'eben · stoneH69
Cross-references for Daniel 5:4
- Daniel 5:23But hast lifted up thyself against the Lord of heaven; and they have brought the vessels of his house before thee, and thou, and thy lords, thy wives, and thy concubines, have drunk wine in them; and thou hast praised the gods of silver, and gold, of brass, iron, wood, and stone, which see not, nor hear, nor know: and the God in whose hand thy breath is, and whose are all thy ways, hast thou not glorified:
- Daniel 4:37Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.
- Judges 16:23Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.
- Isaiah 42:8I am Yhwh: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
- Hosea 2:8For she did not know that I gave her grain, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal.
- Revelation 9:20And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk:
- Daniel 3:1Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits: he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.
- Psalms 115:4Their idols are silver and gold, the work of men’s hands.
- Psalms 135:15The idols of the heathen are silver and gold, the work of men’s hands.
- Isaiah 40:19The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
- Isaiah 42:17They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.
- Isaiah 46:6They lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance, and hire a goldsmith; and he maketh it a god: they fall down, yea, they worship.
- Jeremiah 10:4They deck it with silver and with gold; they fasten it with nails and with hammers, that it move not.
- Habakkuk 2:19Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise, it shall teach! Behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.
- Acts 17:29Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man’s device.
- Acts 19:24For a certain man named Demetrius, a silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain unto the craftsmen;
Commentaries on Daniel 5:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4And praised the gods of gold - They had gods of all sorts, and of all metals; with wooden gods, and stone gods, beside!Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-4The gold and silver cups from the temple in Jerusalem were taken along with the people (Daniel 1:2), but earlier Babylonian kings did not misuse them. They were eventually returned to Jerusalem (Ezra 1:7–11). father: Belshazzar was Nabonidus's oldest son; his connection to Nebuchadnezzar is unclear. As they drank the wine, they praised their gods: If Belshazzar ever knew about the respect Nebuchadnezzar showed the Most High God decades earlier (Daniuel…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. praised--sang and shouted praises to "gods," which being of gold, "are their own witnesses" (Is 44:9), confuting the folly of those who fancy such to be gods.Read the comment
Topics related to Daniel 5:4
In the dictionaries
Commentaries on Daniel 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries