Revised Literal Translation
Isaiah 44:25
25That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;
Isaiah 44:25 in other versions
- King James Version (KJV)That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish;
- New International Version (NIV)who foils the signs of false prophets and makes fools of diviners, who overthrows the learning of the wise and turns it into nonsense,
- English Standard Version (ESV)who frustrates the signs of liars and makes fools of diviners, who turns wise men back and makes their knowledge foolish,
- New King James Version (NKJV)Who frustrates the signs of the babblers, And drives diviners mad; Who turns wise men backward, And makes their knowledge foolishness;
Context of Isaiah 44:25
23Sing, O ye heavens; for Yhwh hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for Yhwh hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel. 24Thus saith Yhwh, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am Yhwh that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself; That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise men backward, and maketh their knowledge foolish; 26That confirmeth the word of his servant, and performeth the counsel of his messengers; that saith to Jerusalem, Thou shalt be inhabited; and to the cities of Judah, Ye shall be built, and I will raise up the decayed places thereof: 27That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:
Read all of Isaiah 44Isaiah 44:25 word by word
מֵפֵר֙ אֹת֣וֹת בַּדִּ֔ים וְקֹסְמִ֖ים יְהוֹלֵ֑ל מֵשִׁ֧יב חֲכָמִ֛ים אָח֖וֹר וְדַעְתָּ֥ם יְשַׂכֵּֽל׃Read the interlinear
- That frustratethפָּרַרpârar · to breakH6565
- the tokensאוֹת'ôth · sign: indicatorH226
- of the liarsבַּדbad · blusterH907
- and maketh divinersקָסַםqâsam · to divineH7080
- madהָלַלhâlal · to be foolishH1984
- that turnethשׁוּבshûb · to return: turn backH7725
- wiseחָכָםchâkâm · wiseH2450
- backwardאָחוֹר'âchôr 'âchôr · backH268
- and maketh their knowledgeדַּ֫עַתda‛ath · knowledgeH1847
- foolishסָכַלsâkal · be foolishH5528
Cross-references for Isaiah 44:25
- Isaiah 47:12Stand now with thine enchantments, and with the multitude of thy sorceries, wherein thou hast laboured from thy youth; if so be thou shalt be able to profit, if so be thou mayest prevail.
- 1 Kings 22:11And Zedekiah the son of Chenaanah made him horns of iron: and he said, Thus saith Yhwh, With these shalt thou push the Syrians, until thou have consumed them.
- 2 Chronicles 18:11And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth–gilead, and prosper: for Yhwh shall deliver it into the hand of the king.
- Jeremiah 27:9Therefore hearken not ye to your prophets, nor to your diviners, nor to your dreamers, nor to your enchanters, nor to your sorcerers, which speak unto you, saying, Ye shall not serve the king of Babylon:
- Jeremiah 28:9The prophet which prophesieth of peace, when the word of the prophet shall come to pass, then shall the prophet be known, that Yhwh hath truly sent him.
- Jeremiah 50:36A sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.
- Exodus 9:11And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.
- Exodus 2:19And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.
- Exodus 4:7And he said, Put thine hand into thy bosom again. And he put his hand into his bosom again; and plucked it out of his bosom, and, behold, it was turned again as his other flesh.
- Exodus 5:6And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,
- Isaiah 19:11Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?
- Isaiah 29:14Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder: for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.
- 2 Samuel 15:31And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O Yhwh, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.
- 2 Samuel 16:23And the counsel of Ahithophel, which he counselled in those days, was as if a man had enquired at the oracle of God: so was all the counsel of Ahithophel both with David and with Absalom.
- 2 Samuel 17:23And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his donkey, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father.
- Job 5:12He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
Commentaries on Isaiah 44:25
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25That frustrateth - Hebrew, Breaking:‘ that is, destroying, rendering vain. The idea is, that that which necromancers and diviners relied on as certain demonstration that what they predicted would be fulfilled, God makes vain and inefficacious. The event which they predicted did not follow, and all their alleged proofs that they were endowed with divine or miraculous power he rendered vain. The tokens - Hebrew, אתות 'othôth - Signs.‘ This word is usually…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-28Verses 21-28 Return unto me. It is the great concern of those who have backslidden from God, like the Jews of old, to hasten their return to him. The work of redemption wrought for us by Christ, encourages to hope for all blessings from him. Our transgressions and our sins are as a thick cloud between heaven and earth: sins separate between us and God; they threaten a storm of wrath. When God pardons sin, he blots out, he dispels this cloud, this thick…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 25False prophets and diviners used forbidden methods to predict the future. Eventually, God would reveal them as liars who believed something that is not true (see Isaiah 3:2; 9:15; 47:13; Deuteronomy 18:10–11).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 24-2824-28. Confirmation of His promises to the Church and Israel, by various instances of His omnipotence; among these the restoration of the Jews by Cyrus. alone--literally, "Who was with Me?" namely, when I did it; answering to "by Myself," in the parallel clause (compare similar phrases, Ho 8:4; Joh 5:30) [Maurer].Read the comment
Topics related to Isaiah 44:25
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 44
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries