Revised Literal Translation
Jeremiah 49:28
28Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon shall smite, thus saith Yhwh; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east.
Jeremiah 49:28 in other versions
- King James Version (KJV)Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar king of Babylon shall smite, thus saith the Lord; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east.
- New International Version (NIV)Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon attacked: This is what the Lord says: “Arise, and attack Kedar and destroy the people of the East.
- English Standard Version (ESV)Concerning Kedar and the kingdoms of Hazor that Nebuchadnezzar king of Babylon struck down. Thus says the Lord: "Rise up, advance against Kedar! Destroy the people of the east!
- New King James Version (NKJV)Against Kedar and against the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon shall strike. Thus says the Lord: “Arise, go up to Kedar, And devastate the men of the East!
Context of Jeremiah 49:28
26Therefore her young men shall fall in her streets, and all the men of war shall be cut off in that day, saith Yhwh of Armies. 27And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben–hadad. Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadnezzar king of Babylon shall smite, thus saith Yhwh; Arise ye, go up to Kedar, and spoil the men of the east. 29Their tents and their flocks shall they take away: they shall take to themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, Fear is on every side. 30Flee, get you far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor, saith Yhwh; for Nebuchadnezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.
Read all of Jeremiah 49Jeremiah 49:28 word by word
לְקֵדָ֣ר׀ וּֽלְמַמְלְכ֣וֹת חָצ֗וֹר אֲשֶׁ֤ר הִכָּה֙ נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל כֹּ֖ה אָמַ֣ר יְהוָ֑ה ק֚וּמוּ עֲל֣וּ אֶל־קֵדָ֔ר וְשָׁדְד֖וּ אֶת־בְּנֵי־קֶֽדֶם׃Read the interlinear
- Concerning Kedarקֵדָרqêdâr · KedarH6938
- and concerning the kingdomsמַמְלָכָהmamlâkâh · kingdomH4467
- of Hazorחָצוֹרchâtsôr · HazorH2674
- which Nebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּרנבוּכדרא צּור נבוּכדראצּר · NebuchadnezzarH5019
- kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of Babylonבָּבֶ֫ל, בָּבֶלbâbel · BabylonH894
- shall smiteנָכָהnâkâh · to smiteH5221
- thus saithאָמַר'âmar · to sayH559
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- Ariseקוּםqûm · to arise: riseH6965
- ye, go upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
- and spoilשָׁדַדshâdad · to ruinH7703
- the menבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of the eastקֶ֫דֶםqedem qêdmâh · front: eastH6924
Cross-references for Jeremiah 49:28
- Jeremiah 2:10For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.
- Genesis 25:13And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
- 1 Chronicles 1:29These are their generations: The firstborn of Ishmael, Nebaioth; then Kedar, and Adbeel, and Mibsam,
- Isaiah 21:13The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.
- Isaiah 42:11Let the wilderness and the cities thereof lift up their voice, the villages that Kedar doth inhabit: let the inhabitants of the rock sing, let them shout from the top of the mountains.
- Ezekiel 27:21Arabia, and all the princes of Kedar, they traded with thee in lambs, and rams, and goats: in these were they thy merchants.
- Jeremiah 49:30Flee, get you far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor, saith Yhwh; for Nebuchadnezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.
- Jeremiah 49:14I have heard a rumour from Yhwh, and an ambassador is sent unto the heathen, saying, Gather ye together, and come against her, and rise up to the battle.
- Jeremiah 50:14Put yourselves in array against Babylon round about: all ye that bend the bow, shoot at her, spare no arrows: for she hath sinned against Yhwh.
- Isaiah 13:2Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
- Genesis 25:6But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.
- Judges 6:3And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;
- Job 1:3His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she donkeys, and a very great household; so that this man was the greatest of all the men of the east.
- Isaiah 11:14But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.
Commentaries on Jeremiah 49:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Concerning Kedar, and Concerning the Kingdoms of Hazor - This is the title of another new prophecy. Kedar was the name of one of the sons of Ishmael ( Genesis 25:13;) who settled in Arabia, and who gave name to a powerful tribe of Arabs who used to traffic with the Tyrians in cattle. It appears from this prophecy that Nebuchadnezzar got a commission to go against and reduce them to great misery.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28Hazor, derived from a word signifying an unwalled village, is a general appellative of those Arab tribes who were partially settled, while Kedar signifies the Bedawin, who used only tents. Some think that Hazor is another way of spelling Jetor, i. e., Ituraea, whose inhabitants, with the Kedarenes, would naturally be called the sons of the East. Shall smite - Or, smote.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 28-33Verses 28-33 Nebuchadnezzar would make desolation among the people of Kedar, who dwelt in the deserts of Arabia. He who conquered many strong cities, will not leave those unconquered that dwell in tents. He will do this to gratify his own covetousness and ambition; but God orders it for correcting an unthankful people, and for warning a careless world to expect trouble when they seem most safe. They shall flee, get far off, and dwell deep in the deserts…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 28-29The Babylonians aimed to defeat the Kedar warriors to seize their valuable household goods and camels.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2828. Kedar--son of Ishmael (Ge 25:13). The Kedarenes led a wandering predatory life in Arabia-Petræa, as the Bedouin Arabs (2Ch 21:16, 17; Psa 120:5). Kedar means "blackness" (So 1:5). Hazor--not the city in Palestine, but a district in Arabia-Petræa. "Kingdoms" refer to the several combinations of clans, each under its own sheik. men of the east--Kedar and Hazor were east of Judea (Jud 6:3; Job 1:3).Read the comment
Topics related to Jeremiah 49:28
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 49
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries