Revised Literal Translation
Jeremiah 49:15
15For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.
Jeremiah 49:15 in other versions
- King James Version (KJV)For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.
- New International Version (NIV)“Now I will make you small among the nations, despised by mankind.
- English Standard Version (ESV)For behold, I will make you small among the nations, despised among mankind.
- New King James Version (NKJV)“For indeed, I will make you small among nations, Despised among men.
Context of Jeremiah 49:15
13For I have sworn by myself, saith Yhwh, that Bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes. 14I have heard a rumour from Yhwh, and an ambassador is sent unto the heathen, saying, Gather ye together, and come against her, and rise up to the battle. For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men. 16Thy terribleness hath deceived thee, and the pride of thine heart, O thou that dwellest in the clefts of the rock, that holdest the height of the hill: though thou shouldest make thy nest as high as the eagle, I will bring thee down from thence, saith Yhwh. 17Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.
Read all of Jeremiah 49Jeremiah 49:15 word by word
כִּֽי־הִנֵּ֥ה קָטֹ֛ן נְתַתִּ֖יךָ בַּגּוֹיִ֑ם בָּז֖וּי בָּאָדָֽם׃Read the interlinear
Cross-references for Jeremiah 49:15
- 1 Samuel 2:7Yhwh maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
- Psalms 53:5There were they in great fear, where no fear was: for God hath scattered the bones of him that encampeth against thee: thou hast put them to shame, because God hath despised them.
- Obadiah 1:2Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.
- Micah 7:10Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is Yhwh thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.
- Luke 1:51He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
Commentaries on Jeremiah 49:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7-22Verses 7-22 Edom stretched along the south of Judah from the border of Moab on the Dead Sea to the Mediterranean and the Arabian deserts, and held the same relation to Judah which Moab held toward the kingdom of Israel. Although expressly reserved from attack by Moses Deuteronomy 2:5, a long feud caused the Edomites to cherish so bitter an enmity against Judah, that they exulted with cruel joy over the capture of Jerusalem by the Chaldaeans, and showed…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-22Verses 7-22 The Edomites were old enemies to the Israel of God. But their day is now at hand; it is foretold, not only to warn them, but for the sake of the Israel of God, whose afflictions were aggravated by them. Thus Divine judgments go round from nation to nation; the earth is full of commotion, and nothing can escape the ministers of Divine vengeance. The righteousness of God is to be observed amidst the violence of men.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-16The leaders of Edom believed they were powerful because they scared travelers on the King's Highway. Edom had a rock fortress, now called Petra. It was difficult to find and reachable only through a deep, narrow gorge. Even this remote place could not protect the Edomites from the Lord's judgment.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. David and Joab had already humbled Edom (2Sa 8:14).Read the comment
Topics related to Jeremiah 49:15
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 49
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries