Revised Literal Translation
Isaiah 37:28
Isaiah 37:28 in other versions
- King James Version (KJV)But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.
- New International Version (NIV)“But I know where you are and when you come and go and how you rage against me.
- English Standard Version (ESV)"'I know your sitting down and your going out and coming in, and your raging against me.
- New King James Version (NKJV)“But I know your dwelling place, Your going out and your coming in, And your rage against Me.
Context of Isaiah 37:28
26Hast thou not heard long ago, how I have done it; and of ancient times, that I have formed it? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste defenced cities into ruinous heaps. 27Therefore their inhabitants were of small power, they were dismayed and confounded: they were as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as grain blasted before it be grown up. But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me. 29Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest. 30And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.
Read all of Isaiah 37Isaiah 37:28 word by word
וְשִׁבְתְּךָ֛ וְצֵאתְךָ֥ וּבוֹאֲךָ֖ יָדָ֑עְתִּי וְאֵ֖ת הִֽתְרַגֶּזְךָ֥ אֵלָֽי׃Read the interlinear
Cross-references for Isaiah 37:28
- Psalms 139:2Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
- Proverbs 5:21For the ways of man are before the eyes of Yhwh, and he pondereth all his goings.
- Proverbs 15:3The eyes of Yhwh are in every place, beholding the evil and the good.
- Jeremiah 23:23Am I a God at hand, saith Yhwh, and not a God afar off?
- Revelation 2:13I know thy works, and where thou dwellest, even where Satan’s seat is: and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein Antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where Satan dwelleth.
Commentaries on Isaiah 37:28
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 28But I know - The language of God. I am well acquainted with all that pertains to you. You neither go out to war, nor return, nor abide in your capital without my providential direction‘ (see the notes at Isaiah 10:5-7). Thy abode - Margin, Sitting.‘ Among the Hebrews, sitting down, rising up, and going out, were phrases to describe the whole of a man‘s life and actions (compare Deuteronomy 6:7; Deuteronomy 28:6; 1 Kings 3:7; Psalm 121:8). God here says…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 28your raging against Me: Assyria was completely hostile to the Lord, which led to even greater condemnation for them.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2828. abode--rather, "sitting down" (Psa 139:2). The expressions here describe a man's whole course of life (De 6:7; 28:6; 1Ki 3:7; Psa 121:8). There is also a special reference to Sennacherib's first being at home, then going forth against Judah and Egypt, and raging against Jehovah (Is 37:4).Read the comment
Topics related to Isaiah 37:28
In the dictionaries
Notes
- 1. Isaiah 37:28 abode: or, sitting. ↩
Commentaries on Isaiah 37
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries