Revised Literal Translation
Jeremiah 27:5
5I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me.
Jeremiah 27:5 in other versions
- King James Version (KJV)I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me.
- New International Version (NIV)With my great power and outstretched arm I made the earth and its people and the animals that are on it, and I give it to anyone I please.
- English Standard Version (ESV)"It is I who by my great power and my outstretched arm have made the earth, with the men and animals that are on the earth, and I give it to whomever it seems right to me.
- New King James Version (NKJV)‘I have made the earth, the man and the beast that are on the ground, by My great power and by My outstretched arm, and have given it to whom it seemed proper to Me.
Context of Jeremiah 27:5
3And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the Ammonites, and to the king of Tyre, and to the king of Sidon, by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah; 4And command them to say unto their masters, Thus saith Yhwh of Armies, the God of Israel; Thus shall ye say unto your masters; I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me. 6And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him. 7And all nations shall serve him, and his son, and his son’s son, until the very time of his land come: and then many nations and great kings shall serve themselves of him.
Read all of Jeremiah 27Jeremiah 27:5 word by word
אָנֹכִ֞י עָשִׂ֣יתִי אֶת־הָאָ֗רֶץ אֶת־הָאָדָ֤ם וְאֶת־הַבְּהֵמָה֙ אֲשֶׁר֙ עַל־פְּנֵ֣י הָאָ֔רֶץ בְּכֹחִי֙ הַגָּד֔וֹל וּבִזְרוֹעִ֖י הַנְּטוּיָ֑ה וּנְתַתִּ֕יהָ לַאֲשֶׁ֖ר יָשַׁ֥ר בְּעֵינָֽי׃Read the interlinear
- I have madeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- the manאָדָם'âdâm · manH120
- and the beastבְּהֵמָהbehêmâh · animalH929
- uponפָּנֶהpânîym · face: surfaceH6440
- by my greatגָּדוֹלgâdôl gâdôl · great: largeH1419
- powerכֹּחַkôach kôach · strengthH3581
- and by my outstretchedנָטָהnâţâh · to stretchH5186
- armזְרוֹעַzerôa‛ zerôa‛ zerô‛âh zerô‛âh · armH2220
- and have givenנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- it unto whom it seemedעַ֫יִן‛ayin · eye: appearanceH5869
- meetיָשַׁרyâshar · to smoothH3474
Cross-references for Jeremiah 27:5
- Jeremiah 10:11Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, even they shall perish from the earth, and from under these heavens.
- Jeremiah 32:17Ah Lord Yhwh! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:
- Jeremiah 51:15He hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heaven by his understanding.
- Genesis 9:6Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
- Exodus 20:11For in six days Yhwh made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore Yhwh blessed the sabbath day, and hallowed it.
- Job 26:5Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
- Job 38:4Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.
- Psalms 102:25Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.
- Psalms 136:5To him that by wisdom made the heavens: for his mercy endureth for ever.
- Psalms 146:5Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in Yhwh his God:
- Psalms 148:2Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his host.
- Isaiah 40:21Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth?
- Isaiah 42:5Thus saith God Yhwh, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:
- Isaiah 44:24Thus saith Yhwh, thy redeemer, and he that formed thee from the womb, I am Yhwh that maketh all things; that stretcheth forth the heavens alone; that spreadeth abroad the earth by myself;
- Isaiah 45:12I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
- Isaiah 48:13Mine hand also hath laid the foundation of the earth, and my right hand hath spanned the heavens: when I call unto them, they stand up together.
Commentaries on Jeremiah 27:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5I have made the earth - I am the Creator and Governor of all things, and I dispose of the several kingdoms of the world as seemeth best to me.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-5The full power of the divine name supported this message (see study note on Jeremiah 2:2). The Lord's authority over everything directly challenged the false nature gods worshiped by each nation mentioned.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. God here, as elsewhere, connects with the symbol doctrine, which is as it were its soul, without which it would be not only cold and frivolous, but even dead [Calvin]. God's mention of His supreme power is in order to refute the pride of those who rely on their own power (Is 45:12). given it unto whom it seemed meet unto me--(Psa 115:15, 16; Da 4:17, 25, 32). Not for his merits, but of My own sole good pleasure [Estius].Read the comment
Topics related to Jeremiah 27:5
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries