Revised Literal Translation
Jeremiah 27:4
4And command them to say unto their masters, Thus saith Yhwh of Armies, the God of Israel; Thus shall ye say unto your masters;1
Jeremiah 27:4 in other versions
- King James Version (KJV)And command them to say unto their masters, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Thus shall ye say unto your masters;
- New International Version (NIV)Give them a message for their masters and say, ‘This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: “Tell this to your masters:
- English Standard Version (ESV)Give them this charge for their masters: 'Thus says the Lord of hosts, the God of Israel: This is what you shall say to your masters:
- New King James Version (NKJV)And command them to say to their masters, “Thus says the Lord of hosts, the God of Israel—thus you shall say to your masters:
Context of Jeremiah 27:4
2Thus saith Yhwh to me; Make thee bonds and yokes, and put them upon thy neck, 3And send them to the king of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the Ammonites, and to the king of Tyre, and to the king of Sidon, by the hand of the messengers which come to Jerusalem unto Zedekiah king of Judah; And command them to say unto their masters, Thus saith Yhwh of Armies, the God of Israel; Thus shall ye say unto your masters; 5I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me. 6And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him.
Read all of Jeremiah 27Jeremiah 27:4 word by word
וְצִוִּיתָ֣ אֹתָ֔ם אֶל־אֲדֹֽנֵיהֶ֖ם לֵאמֹ֑ר כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כֹּ֥ה תֹֽאמְר֖וּ אֶל־אֲדֹֽנֵיכֶֽם׃Read the interlinear
Cross-references for Jeremiah 27:4
- Jeremiah 10:10But Yhwh is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the earth shall tremble, and the nations shall not be able to abide his indignation.
- Jeremiah 25:27Therefore thou shalt say unto them, Thus saith Yhwh of Armies, the God of Israel; Drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.
- Jeremiah 51:19The portion of Jacob is not like them; for he is the former of all things: and Israel is the rod of his inheritance: Yhwh of Armies is his name.
- Exodus 5:1And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus saith Yhwh God of Israel, Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness.
Commentaries on Jeremiah 27:4
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-5The full power of the divine name supported this message (see study note on Jeremiah 2:2). The Lord's authority over everything directly challenged the false nature gods worshiped by each nation mentioned.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-221. Jehoiakim--The prophecy that follows was according to this reading given in the fourth year of Jehoiakim, fifteen years before it was published in the reign of Zedekiah to whom it refers; it was thus long deposited in the prophet's bosom, in order that by it he might be supported under trials in his prophetic career in the interim [Calvin]. But "Zedekiah" may be the true reading. So the Syriac and Arabic Versions. Jr 27:3, 12; Jr 28:1, confirm this…Read the comment
Topics related to Jeremiah 27:4
In the dictionaries
Notes
- 1. Jeremiah 27:4 to say…: or, concerning their masters, saying. ↩
Commentaries on Jeremiah 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries