Revised Literal Translation
Jeremiah 23:15
15Therefore thus saith Yhwh of Armies concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.1
Jeremiah 23:15 in other versions
- King James Version (KJV)Therefore thus saith the Lord of hosts concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.
- New International Version (NIV)Therefore this is what the Lord Almighty says concerning the prophets: “I will make them eat bitter food and drink poisoned water, because from the prophets of Jerusalem ungodliness has spread throughout the land.”
- English Standard Version (ESV)Therefore thus says the Lord of hosts concerning the prophets: "Behold, I will feed them with bitter food and give them poisoned water to drink, for from the prophets of Jerusalem ungodliness has gone out into all the land."
- New King James Version (NKJV)“Therefore thus says the Lord of hosts concerning the prophets: ‘Behold, I will feed them with wormwood, And make them drink the water of gall; For from the prophets of Jerusalem Profaneness has gone out into all the land.’ ”
Context of Jeremiah 23:15
13And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err. 14I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah. Therefore thus saith Yhwh of Armies concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land. 16Thus saith Yhwh of Armies, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of Yhwh. 17They say still unto them that despise me, Yhwh hath said, Ye shall have peace; and they say unto every one that walketh after the imagination of his own heart, No evil shall come upon you.
Read all of Jeremiah 23Jeremiah 23:15 word by word
לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ עַל־הַנְּבִאִ֔ים הִנְנִ֨י מַאֲכִ֤יל אוֹתָם֙ לַֽעֲנָ֔ה וְהִשְׁקִתִ֖ים מֵי־רֹ֑אשׁ כִּ֗י מֵאֵת֙ נְבִיאֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם יָצְאָ֥ה חֲנֻפָּ֖ה לְכָל־הָאָֽרֶץ׃ פRead the interlinear
- Therefore thus saithאָמַר'âmar · to sayH559
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- of Armiesצָבָאtsâbâ' tsebâ'âh · HostsH6635
- concerning the prophetsנָבִיאnâbîy' · prophetH5030
- Behold, I will feedאָכַל'âkal · to eatH398
- them with wormwoodלַעֲנָהla‛ănâh · wormwoodH3939
- and make them drinkשָׁקָהshâqâh · to water: drinkH8248
- the waterמַיmayim · waterH4325
- of gallרֹאשׁrô'sh rôsh · poisonH7219
- of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- is profanenessחֲנֻפָּהchănûphâh · profanenessH2613
- gone forthיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
- into all the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
Cross-references for Jeremiah 23:15
- Jeremiah 8:14Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the defenced cities, and let us be silent there: for Yhwh our God hath put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against Yhwh.
- Jeremiah 9:15Therefore thus saith Yhwh of Armies, the God of Israel; Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.
- Psalms 69:21They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me vinegar to drink.
- Lamentations 3:5He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.
- Matthew 27:34They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.
- Revelation 8:11And the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.
Commentaries on Jeremiah 23:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Profaneness - Desecration.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-22Verses 9-22 The false prophets of Samaria had deluded the Israelites into idolatries; yet the Lord considered the false prophets of Jerusalem as guilty of more horrible wickedness, by which the people were made bold in sin. These false teachers would be compelled to suffer the most bitter part of the Lord's indignation. They made themselves believe that there was no harm in sin, and practised accordingly; then they made others believe so. Those who are…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15While people were responsible for their own sins, the prophets were blamed for Jerusalem's spiritual betrayal.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1515. gall--poison (see on Jr 8:14; Jr 9:15).Read the comment
Topics related to Jeremiah 23:15
In the dictionaries
Notes
- 1. Jeremiah 23:15 profaneness: or, hypocrisy. ↩
Commentaries on Jeremiah 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries