New English Translation
Jeremiah 23:13
13The Lord says, “I saw the prophets of Samaria doing something that was disgusting. They prophesied in the name of the god Baal and led my people Israel astray.
Jeremiah 23:13 in other versions
- King James Version (KJV)And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err.
- New International Version (NIV)“Among the prophets of Samaria I saw this repulsive thing: They prophesied by Baal and led my people Israel astray.
- English Standard Version (ESV)In the prophets of Samaria I saw an unsavory thing: they prophesied by Baal and led my people Israel astray.
- New King James Version (NKJV)“And I have seen folly in the prophets of Samaria: They prophesied by Baal And caused My people Israel to err.
Context of Jeremiah 23:13
11Moreover, the Lord says, “Both the prophets and priests are godless. I have even found them doing evil in my temple! 12So the paths they follow will be dark and slippery. They will stumble and fall headlong. For I will bring disaster on them. A day of reckoning is coming for them.” The Lord affirms it! The Lord says, “I saw the prophets of Samaria doing something that was disgusting. They prophesied in the name of the god Baal and led my people Israel astray. 14But I see the prophets of Jerusalem doing something just as shocking. They are unfaithful to me and continually prophesy lies. So they give encouragement to people who are doing evil, with the result that they do not stop their evildoing. I consider all of them as bad as the people of Sodom, and the citizens of Jerusalem as bad as the people of Gomorrah. 15So then I, the Lord who rules over all, have something to say concerning the prophets of Jerusalem: ‘I will make these prophets eat the bitter food of suffering and drink the poison water of judgment. For the prophets of Jerusalem are the reason that ungodliness has spread throughout the land.’”
Read all of Jeremiah 23Jeremiah 23:13 word by word
וּבִנְבִיאֵ֥י שֹׁמְר֖וֹן רָאִ֣יתִי תִפְלָ֑ה הִנַּבְּא֣וּ בַבַּ֔עַל וַיַּתְע֥וּ אֶת־עַמִּ֖י אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃ סRead the interlinear
Words taken from the KJV.
- And I have seenרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- follyתִּפְלָהtiphlâh · follyH8604
- in the prophetsנָבִיאnâbîy' · prophetH5030
- of Samariaשֹׁמְרוֹןshômerôn · SamariaH8111
- they prophesiedנָבָאnâbâ' · to prophesyH5012
- in Baalבַּעַלba‛al · BaalH1168
- and caused my peopleעַם‛am · peopleH5971
- Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- to errתָּעָהtâ‛âh · to go astrayH8582
Cross-references for Jeremiah 23:13
- Hosea 9:7The time of judgment is about to arrive! The time of retribution is imminent! Let Israel know! The prophet is considered a fool – the inspired man is viewed as a madman – because of the multitude of your sins and your intense animosity.
- Jeremiah 2:8Your priests did not ask, ‘Where is the Lord?’ Those responsible for teaching my law did not really know me. Your rulers rebelled against me. Your prophets prophesied in the name of the god Baal. They all worshiped idols that could not help them.
- 1 Kings 18:18Elijah replied, “I have not brought disaster on Israel. But you and your father’s dynasty have, by abandoning the Lord’s commandments and following the Baals.
- 2 Chronicles 33:9But Manasseh misled the people of Judah and the residents of Jerusalem so that they sinned more than the nations whom the Lord had destroyed ahead of the Israelites.
- Isaiah 9:16The leaders of this nation were misleading people, and the people being led were destroyed.
Commentaries on Jeremiah 23:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13I have seen folly in the prophets of Samaria - This was not to be wondered at, for their religion was a system of corruption.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13And I have seen folly - Rather, “Also I have seen.” The prophet contrasts the prophets of Samaria with those of Jerusalem. In the conduct of the former God saw folly (literally that which is insipid, as being unsalted). It was stupidity to prophesy by Baal, an idol. In Baal - i. e., in the name of Baal.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-22Verses 9-22 The false prophets of Samaria had deluded the Israelites into idolatries; yet the Lord considered the false prophets of Jerusalem as guilty of more horrible wickedness, by which the people were made bold in sin. These false teachers would be compelled to suffer the most bitter part of the Lord's indignation. They made themselves believe that there was no harm in sin, and practised accordingly; then they made others believe so. Those who are…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13-14Samaria, the capital of the northern kingdom of Israel, was dominated by Baal worship, which the government prophets supported (1 Kings 18:19; see also Jeremiah 16:12). The religious leaders of Judah were even worse. Sodom and Gomorrah represented the worst of this wickedness (Genesis 18:20).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. folly--literally, "insipidity," "unsavouriness" (Job 6:6), not having the salt of godliness (Col 4:6). in Baal--in the name of Baal; in connection with his worship (see Jr 2:8). caused ... to err--(Is 9:16).Read the comment
Topics related to Jeremiah 23:13
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New English Translation — © 1996-2016 Biblical Studies Press, L.L.C.
Commentaries