Revised Literal Translation
Isaiah 8:13
13Sanctify Yhwh of Armies himself; and let him be your fear, and let him be your dread.
Isaiah 8:13 in other versions
- King James Version (KJV)Sanctify the Lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.
- New International Version (NIV)The Lord Almighty is the one you are to regard as holy, he is the one you are to fear, he is the one you are to dread.
- English Standard Version (ESV)But the Lord of hosts, him you shall honor as holy. Let him be your fear, and let him be your dread.
- New King James Version (NKJV)The Lord of hosts, Him you shall hallow; Let Him be your fear, And let Him be your dread.
Context of Isaiah 8:13
11for Yhwh spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying, 12Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid. Sanctify Yhwh of Armies himself; and let him be your fear, and let him be your dread. 14And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem. 15And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
Read all of Isaiah 8Isaiah 8:13 word by word
אֶת־יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֹת֣וֹ תַקְדִּ֑ישׁוּ וְה֥וּא מוֹרַאֲכֶ֖ם וְה֥וּא מַֽעֲרִֽצְכֶֽם׃Read the interlinear
Cross-references for Isaiah 8:13
- Isaiah 26:3Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
- Leviticus 10:3Then Moses said unto Aaron, This is it that Yhwh spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.
- Numbers 20:12And Yhwh spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them.
- Numbers 27:14For ye rebelled against my commandment in the desert of Zin, in the strife of the congregation, to sanctify me at the water before their eyes: that is the water of Meribah in Kadesh in the wilderness of Zin.
- Romans 4:20He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God;
- Genesis 31:52This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.
- Psalms 76:7Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
- Malachi 2:5My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.
- Matthew 10:28And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
- Luke 12:5But I will forewarn you whom ye shall fear: Fear him, which after he hath killed hath authority to cast into hell; yea, I say unto you, Fear him.
- Revelation 15:4Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
Commentaries on Isaiah 8:13
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Sanctify - Regard Yahweh as holy; that is, worship and honor him with pious fear and reverence. Regard him as the source of safety, and the true defense. Ahaz and his people sought for aid from Assyria against the armies of Syria and Samaria. The direction here is rather to seek aid from God. Let him be your fear - Do not be alarmed at what man can do Isaiah 8:12, but fear and honor God. Be afraid to provoke his wrath by looking to other sources of help…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-16Verses 9-16 The prophet challenges the enemies of the Jews. Their efforts would be vain, and themselves broken to pieces. It concerns us, in time of trouble, to watch against all such fears as put us upon crooked courses for our own security. The believing fear of God preserves against the disquieting fear of man. If we thought rightly of the greatness and glory of God, we should see all the power of our enemies restrained. The Lord, who will be a…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13you shall regard as holy: This means to give God first place in life and recognize that nothing is greater than he is. He should be feared: This means honoring God with deep respect (Proverbs 1:7). The people of Judah were not to fear Israel and Syria or the Assyrians (Isaiah 7:9; 10:24).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 12-1612-16. The words of Jehovah. confederacy--rather, a conspiracy; an appropriate term for the unnatural combination of Israel with Syrian foreigners against Judea and the theocracy, to which the former was bound by ties of blood and hereditary religion [Maurer]. to all ... say--rather, of all which this people calleth a conspiracy [G. V. Smith]. their fear--namely, object of fear: the hostile conspiracy. be afraid--rather [Maurer], "nor make others to be…Read the comment
Topics related to Isaiah 8:13
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries