Revised Literal Translation
Isaiah 60:20
20Thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for Yhwh shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.
Isaiah 60:20 in other versions
- King James Version (KJV)Thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for the Lord shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.
- New International Version (NIV)Your sun will never set again, and your moon will wane no more; the Lord will be your everlasting light, and your days of sorrow will end.
- English Standard Version (ESV)Your sun shall no more go down, nor your moon withdraw itself; for the Lord will be your everlasting light, and your days of mourning shall be ended.
- New King James Version (NKJV)Your sun shall no longer go down, Nor shall your moon withdraw itself; For the Lord will be your everlasting light, And the days of your mourning shall be ended.
Context of Isaiah 60:20
18Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise. 19The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but Yhwh shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory. Thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for Yhwh shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended. 21Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified. 22A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I Yhwh will hasten it in his time.
Read all of Isaiah 60Isaiah 60:20 word by word
לֹא־יָב֥וֹא עוֹד֙ שִׁמְשֵׁ֔ךְ וִירֵחֵ֖ךְ לֹ֣א יֵאָסֵ֑ף כִּ֣י יְהוָ֗ה יִֽהְיֶה־לָּךְ֙ לְא֣וֹר עוֹלָ֔ם וְשָׁלְמ֖וּ יְמֵ֥י אֶבְלֵֽךְ׃Read the interlinear
- Thy sunשֶׁ֫מֶשׁshemesh · sunH8121
- shall no more go downבּוֹאbô' · to come (in): (sun)setH935
- neither shall thy moonיֶ֫רַחyerach · monthH3391
- withdrawאָסַף'âsaph · to gatherH622
- itself: for Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- shall be thine everlastingעוֹלָם‛ôlâm ‛ôlâm · forever: enduringH5769
- lightאוֹר'ôr · lightH216
- and the daysיוֹםyôm · dayH3117
- of thy mourningאֵ֫בֶל'êbel · mourningH60
- shall be endedשָׁלֵםshâlam · to completeH7999
Cross-references for Isaiah 60:20
- Psalms 27:1Yhwh is my light and my salvation; whom shall I fear? Yhwh is the strength of my life; of whom shall I be afraid?
- Psalms 84:11For Yhwh God is a sun and shield: Yhwh will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly.
- Amos 8:9And it shall come to pass in that day, saith the Lord Yhwh, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:
- Malachi 4:2But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
- Isaiah 25:8He will swallow up death in victory; and the Lord Yhwh will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for Yhwh hath spoken it.
- Isaiah 30:19For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: thou shalt weep no more: he will be very gracious unto thee at the voice of thy cry; when he shall hear it, he will answer thee.
- Isaiah 35:10And the ransomed of Yhwh shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.
- Revelation 7:15Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.
- Revelation 21:4And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
Commentaries on Isaiah 60:20
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20Thy sun shall no more go down - There shall be no total and long night of calamity, error, and sin. This is designed to describe the flourishing and glorious state of the church. It, of course, does not mean that there should be no times of calamity, no period of ignorance, no scenes of persecution; but it means that there should not be total night. Truth should reign on the earth, and there never would be a time when the light of salvation would be…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-22Verses 15-22 We must look for the full accomplishment in times and things, exceeding those of the Old Testament church. The nations and their kings shall lay themselves out for the good of the church. Such a salvation, such a redemption, shall be wrought out for thee, as discovers itself to be the work of the Lord. Every thing shall be changed for the better. In thy land shall no more be heard threats of those that do violence, nor complaints of those…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-20The sun and moon will seem dull compared to the brightness of God's presence (see also Isaiah 9:2; 30:26; Zechariah 2:5; Revelation 21:23–24).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2020. There shall be no national and spiritual obscuration again as formerly (Joe 2:10; Am 8:9). mourning ... ended--(Is 25:8; Re 21:4).Read the comment
Topics related to Isaiah 60:20
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 60
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries