Revised Literal Translation
Amos 8:9
9And it shall come to pass in that day, saith the Lord Yhwh, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:
Amos 8:9 in other versions
- King James Version (KJV)And it shall come to pass in that day, saith the Lord God, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day:
- New International Version (NIV)“In that day,” declares the Sovereign Lord, “I will make the sun go down at noon and darken the earth in broad daylight.
- English Standard Version (ESV)"And on that day," declares the Lord God, "I will make the sun go down at noon and darken the earth in broad daylight.
- New King James Version (NKJV)“And it shall come to pass in that day,” says the Lord God, “That I will make the sun go down at noon, And I will darken the earth in broad daylight;
Context of Amos 8:9
7Yhwh hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works. 8Shall not the land tremble for this, and every one mourn that dwelleth therein? and it shall rise up wholly as a flood; and it shall be cast out and drowned, as by the flood of Egypt. And it shall come to pass in that day, saith the Lord Yhwh, that I will cause the sun to go down at noon, and I will darken the earth in the clear day: 10And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning of an only son, and the end thereof as a bitter day. 11Behold, the days come, saith the Lord Yhwh, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of Yhwh:
Read all of Amos 8Amos 8:9 word by word
וְהָיָ֣ה׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְהֵבֵאתִ֥י הַשֶּׁ֖מֶשׁ בַּֽצָּהֳרָ֑יִם וְהַחֲשַׁכְתִּ֥י לָאָ֖רֶץ בְּי֥וֹם אֽוֹר׃Read the interlinear
- And it shall come to pass in that dayיוֹםyôm · dayH3117
- saithנְאֻםne'ûm · utteranceH5002
- the Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
- Yhwhיְהֹוִהyehôvih · YHWH/GodH3069
- that I will cause the sunשֶׁ֫מֶשׁshemesh · sunH8121
- to go downבּוֹאbô' · to come (in): (sun)setH935
- at noonצֹ֫הַרtsôhar · middayH6672
- and I will darkenחָשַׁךְchâshak · to darkenH2821
- the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- in the clearאוֹר'ôr · lightH216
Cross-references for Amos 8:9
- Amos 4:13For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought, that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth, Yhwh, The God of Armies, is his name.
- Amos 5:8Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: Yhwh is his name:
- Job 5:14They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.
- Isaiah 13:10For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
- Isaiah 29:9Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
- Isaiah 59:9Therefore is judgment far from us, neither doth justice overtake us: we wait for light, but behold obscurity; for brightness, but we walk in darkness.
- Jeremiah 15:9She that hath borne seven languisheth: she hath given up the ghost; her sun is gone down while it was yet day: she hath been ashamed and confounded: and the residue of them will I deliver to the sword before their enemies, saith Yhwh.
- Micah 3:6Therefore night shall be unto you, that ye shall not have a vision; and it shall be dark unto you, that ye shall not divine; and the sun shall go down over the prophets, and the day shall be dark over them.
- Matthew 24:29Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken:
- Revelation 6:12And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;
- Revelation 8:12And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise.
- Exodus 10:21And Yhwh said unto Moses, Stretch out thine hand toward heaven, that there may be darkness over the land of Egypt, even darkness which may be felt.
- Matthew 27:45Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.
- Mark 15:33And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
- Luke 23:44And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour.
Commentaries on Amos 8:9
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 9I will cause the sun to go down at noon - This may either refer to that darkness which often precedes and accompanies earthquakes, or to an eclipse. Abp. Usher has shown that about eleven years after Amos prophesied there were two great eclipses of the sun; one at the feast of tabernacles, and the other some time before the passover. The prophet may refer to the darkness occasioned by those eclipses; yet I rather think the whole may refer to the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 9I will cause the sun to go down - Darkness is heaviest and blackest in contrast with the brightest light; sorrow is saddest, when it comes upon fearless joy. God commonly, in His mercy, sends heralds of coming sorrow; very few burst suddenly on man. Now, in the meridian brightness of the day of Israel, the blackness of night should fall at once upon him. Not only was light to be displaced by darkness, but “then,” when it was most opposite to the course of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-10Verses 4-10 The rich and powerful of the land were the most guilty of oppression, as well as the foremost in idolatry. They were weary of the restraints of the sabbaths and the new moons, and wished them over, because no common work might be done therein. This is the character of many who are called Christians. The sabbath day and sabbath work are a burden to carnal hearts. It will either be profaned or be accounted a dull day. But can we spend our time…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9The day of the Lord would bring a complete reversal of the created order. The world would seem to fall back into chaos, as if creation itself were being undone. The prophet Jeremiah used similar images when he described the devastation of Judah as the Babylonian armies drew near (Jeremiah 4:23). Other prophets also used this language to describe God’s judgment, speaking of the sun, moon, and stars growing dark or disappearing (Isaiah 13:10; 34:4; 50:3…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. "Darkness" made to rise "at noon" is the emblem of great calamities (Jr 15:9; Eze 32:7-10).Read the comment
Topics related to Amos 8:9
In the dictionaries
Commentaries on Amos 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries