Revised Literal Translation
Isaiah 50:7
7For the Lord Yhwh will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
Isaiah 50:7 in other versions
- King James Version (KJV)For the Lord God will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
- New International Version (NIV)Because the Sovereign Lord helps me, I will not be disgraced. Therefore have I set my face like flint, and I know I will not be put to shame.
- English Standard Version (ESV)But the Lord God helps me; therefore I have not been disgraced; therefore I have set my face like a flint, and I know that I shall not be put to shame.
- New King James Version (NKJV)“For the Lord God will help Me; Therefore I will not be disgraced; Therefore I have set My face like a flint, And I know that I will not be ashamed.
Context of Isaiah 50:7
5The Lord Yhwh hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back. 6I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting. For the Lord Yhwh will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed. 8He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me. 9Behold, the Lord Yhwh will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
Read all of Isaiah 50Isaiah 50:7 word by word
וַאדֹנָ֤י יְהוִה֙ יַֽעֲזָר־לִ֔י עַל־כֵּ֖ן לֹ֣א נִכְלָ֑מְתִּי עַל־כֵּ֞ן שַׂ֤מְתִּי פָנַי֙ כַּֽחַלָּמִ֔ישׁ וָאֵדַ֖ע כִּי־לֹ֥א אֵבֽוֹשׁ׃Read the interlinear
- For the Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
- Yhwhיְהֹוִהyehôvih · YHWH/GodH3069
- will helpעָזַר‛âzar · to helpH5826
- me; therefore shall I not be confoundedכָּלַםkâlam · be humiliatedH3637
- therefore have I setשׂוּםώûm ώîym · to set: makeH7760
- my faceפָּנֶהpânîym · faceH6440
- like a flintחַלָּמִישׁchallâmîysh · flintH2496
- and I knowיָדַעyâda‛ · to knowH3045
- that I shall not be ashamedבּוֹשׁbûsh · be ashamedH954
Cross-references for Isaiah 50:7
- Isaiah 50:9Behold, the Lord Yhwh will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
- Isaiah 42:1Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
- Isaiah 49:8Thus saith Yhwh, In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee: and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages;
- Psalms 89:21With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.
- Psalms 110:1Yhwh said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
- John 16:33These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.
- Hebrews 13:6So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
- Jeremiah 1:18For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.
- Ezekiel 3:8Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
- Matthew 23:13But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.
- Luke 9:51And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,
- Luke 11:39And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.
- Romans 1:16For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek.
- 1 Peter 4:1Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;
Commentaries on Isaiah 50:7
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 7Therefore have I set my face like a flint - The Prophet Ezekiel, Ezekiel 2:8, Ezekiel 2:9, has expressed this with great force in his bold and vehement manner: "Behold, I have made thy face strong against their faces, And thy forehead strong against their foreheads: As an adamant, harder than a rock, have I made thy forehead; Fear them not, neither be dismayed at their looks, Though they be a rebellious house."Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7For the Lord God will help me - That is, he will sustain me amidst all these expressions of contempt and scorn. Shall I not be confounded - Hebrew, I shall not be ashamed;‘ that is, I will bear all this with the assurance of his favor and protection, and I will not blush to be thus treated in a cause so glorious, and which must finally triumph and prevail. Therefore have I set my face like a flint - To harden the face, the brow, the forehead, might be…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-9Verses 4-9 As Jesus was God and man in one person, we find him sometimes speaking, or spoken of, as the Lord God; at other times, as man and the servant of Jehovah. He was to declare the truths which comfort the broken, contrite heart, those weary of sin, harassed with afflictions. And as the Holy Spirit was upon him, that he might speak as never man spake; so the same Divine influence daily wakened him to pray, to preach the gospel, and to receive and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7Externally, the servant would be disgraced and shamed by others. However, inside himself he would wait calmly for God to prove that he was right (see Isaiah 29:22; 54:4; 61:7). He trusted that God would defend him and clear his name. set My face like flint: The servant would be determined to follow God's will (see Luke 9:51).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. Sample of His not being "discouraged" (Is 42:4; 49:5). set ... face like ... flint--set Myself resolutely, not to be daunted from My work of love by shame or suffering (Eze 3:8, 9).Read the comment
Topics related to Isaiah 50:7
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 50
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries