Revised Literal Translation
Isaiah 42:21
21Yhwh is well pleased for his righteousness’ sake; he will magnify the law, and make it honourable.1
Isaiah 42:21 in other versions
- King James Version (KJV)The Lord is well pleased for his righteousness’ sake; he will magnify the law, and make it honourable.
- New International Version (NIV)It pleased the Lord for the sake of his righteousness to make his law great and glorious.
- English Standard Version (ESV)The Lord was pleased, for his righteousness' sake, to magnify his law and make it glorious.
- New King James Version (NKJV)The Lord is well pleased for His righteousness’ sake; He will exalt the law and make it honorable.
Context of Isaiah 42:21
19Who is blind, but my servant? or deaf, as my messenger that I sent? who is blind as he that is perfect, and blind as Yhwh's servant? 20Seeing many things, but thou observest not; opening the ears, but he heareth not. Yhwh is well pleased for his righteousness’ sake; he will magnify the law, and make it honourable. 22But this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, Restore. 23Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
Read all of Isaiah 42Isaiah 42:21 word by word
יְהוָ֥ה חָפֵ֖ץ לְמַ֣עַן צִדְק֑וֹ יַגְדִּ֥יל תּוֹרָ֖ה וְיַאְדִּֽיר׃Read the interlinear
Cross-references for Isaiah 42:21
- Isaiah 1:24Therefore saith the Lord, Yhwh of Armies, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:
- Isaiah 46:12Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness:
- Psalms 71:16I will go in the strength of the Lord Yhwh: I will make mention of thy righteousness, even of thine only.
- Psalms 85:9Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.
- Daniel 9:24Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.
- Matthew 3:17And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.
- Matthew 5:17Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.
- Matthew 17:5While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.
- John 8:29And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.
- John 15:10If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.
- Romans 3:25Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;
- 2 Corinthians 5:19To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
- Philippians 3:9And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:
- Psalms 40:8I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
- Matthew 3:15And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.
- Romans 3:31Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law.
Commentaries on Isaiah 42:21
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 21He win magnify the law "He hath exalted his own praise" - For תורה torah, the law, the Septuagint read תודה todah, praise.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21The Lord is well pleased for his righteousness‘ sake - There is great variety in the translation and interpretation of this verse. Lowth renders it: Yet Yahweh was gracious unto him for his truth‘s sake; He hath exalted his own praise, and made it glorious. Noyes renders it: It pleased Yahweh for his goodness‘ sake To give him a law great and glorious; And yet it is a robbed and plundered people. The Septuagint renders it, The Lord God determined that he…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 18-25Verses 18-25 Observe the call given to this people, and the character given of them. Multitudes are ruined for want of observing that which they cannot but see; they perish, not through ignorance, but carelessness. The Lord is well-pleased in the making known his own righteousness. For their sins they were spoiled of all their possessions. This fully came to pass in the destruction of the Jewish nation. There is no resisting, nor escaping God's anger. See…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21magnify His law and make it glorious: God’s word is a witness to his righteous rule (see Isaiah 1:10).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2121. his righteousness--not His people's, but His own; Is 42:24 shows that they had no righteousness (Is 45:24; 59:16). God is well pleased with His Son ("in whom My soul delighteth," Is 42:1), "who fulfils all righteousness" (Mt 3:15) for them, and with them for His sake (compare Is 42:6; Psa 71:16, 19; Mt 5:17; Ro 10:3, 4; Php 3:9). Perhaps in God's "righteousness" here is included His faithfulness to His promises given to Israel's forefathers…Read the comment
Topics related to Isaiah 42:21
In the dictionaries
Notes
- 1. Isaiah 42:21 it: or, him. ↩
Commentaries on Isaiah 42
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries