Revised Literal Translation
Isaiah 29:23
23But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel.
Isaiah 29:23 in other versions
- King James Version (KJV)But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel.
- New International Version (NIV)When they see among them their children, the work of my hands, they will keep my name holy; they will acknowledge the holiness of the Holy One of Jacob, and will stand in awe of the God of Israel.
- English Standard Version (ESV)For when he sees his children, the work of my hands, in his midst, they will sanctify my name; they will sanctify the Holy One of Jacob and will stand in awe of the God of Israel.
- New King James Version (NKJV)But when he sees his children, The work of My hands, in his midst, They will hallow My name, And hallow the Holy One of Jacob, And fear the God of Israel.
Context of Isaiah 29:23
21That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought. 22Therefore thus saith Yhwh, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale. But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel. 24They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.
Read all of Isaiah 29Isaiah 29:23 word by word
כִּ֣י בִ֠רְאֹתוֹ יְלָדָ֞יו מַעֲשֵׂ֥ה יָדַ֛י בְּקִרְבּ֖וֹ יַקְדִּ֣ישֽׁוּ שְׁמִ֑י וְהִקְדִּ֙ישׁוּ֙ אֶת־קְד֣וֹשׁ יַֽעֲקֹ֔ב וְאֶת־אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל יַעֲרִֽיצוּ׃Read the interlinear
- But when he seethרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- his childrenיֶ֫לֶדyeled · youthH3206
- the workמַעֲשֶׂהma‛ăώeh · deed: workH4639
- of mine handsיָדyâd · handH3027
- in the midstקֶ֫רֶבqereb · entrails: amongH7130
- of him, they shall sanctifyקָדַשׁqâdash · to consecrate: consecateH6942
- my nameשֵׁםshêm · nameH8034
- the Holy Oneקָדוֹשׁqâdôsh qâdôsh · holyH6918
- of Jacobיַעֲקֹבya‛ăqôb · JacobH3290
- and shall fearעָרַץ‛ârats · to trembleH6206
- the Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
Cross-references for Isaiah 29:23
- Isaiah 19:25Whom Yhwh of Armies shall bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.
- Isaiah 43:21This people have I formed for myself; they shall shew forth my praise.
- Isaiah 45:11Thus saith Yhwh, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.
- Isaiah 60:21Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
- Ephesians 2:10For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.
- Isaiah 5:16But Yhwh of Armies shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.
- Isaiah 8:13Sanctify Yhwh of Armies himself; and let him be your fear, and let him be your dread.
- Leviticus 10:3Then Moses said unto Aaron, This is it that Yhwh spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.
- Matthew 6:9After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
- Revelation 11:15And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.
- Hosea 3:5Afterward shall the children of Israel return, and seek Yhwh their God, and David their king; and shall fear Yhwh and his goodness in the latter days.
- Revelation 15:4Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
- Revelation 19:5And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
Commentaries on Isaiah 29:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23But when he seeth his children, the work of mine hands "For when his children shall see the work of my hands" - For בראותו birotho I read בראות biroth, with the Septuagint and Syriac.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23But when he seeth his children - The sense is, he shall not be ashamed of his sons, for he shall see them henceforward walking in the ways of piety and virtue.‘ The work of my hands - That is, this change Isaiah 29:17-19 by which the nation will be reformed, will be produced by the agency of God himself. The sentiment is in accordance with the doctrines of the Scriptures everywhere, that people are recovered from sin by the agency of God alone (compare…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-24Verses 17-24 The wonderful change here foretold, may refer to the affairs of Judah, though it looks further. When a great harvest of souls was gathered to Christ from among the Gentiles, then the wilderness was turned into a fruitful field; and the Jewish church, that had long been a fruitful field, became as a deserted forest. Those who, when in trouble, can truly rejoice in God, shall soon have cause greatly to rejoice in him. The grace of meekness…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 22-24The prophecy of woe, which began at 29:15, now ends with a prophecy of salvation.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2323. But--rather, "For." he--Jacob. work of mine hands--spiritually, as well as physically (Is 19:25; 60:21; Ep 2:10). By Jehovah's agency Israel shall be cleansed of its corruptions, and shall consist wholly of pious men (Is 54:13, 14; 2:1; 60:21). midst of him--that is, his land. Or else "His children" are the Gentiles adopted among the Israelites, his lineal descendants (Ro 9:26; Ep 3:6) [Horsley].Read the comment
Topics related to Isaiah 29:23
In the dictionaries
Commentaries on Isaiah 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries