Revised Literal Translation
Hosea 8:12
12I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.
Hosea 8:12 in other versions
- King James Version (KJV)I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.
- New International Version (NIV)I wrote for them the many things of my law, but they regarded them as something foreign.
- English Standard Version (ESV)Were I to write for him my laws by the ten thousands, they would be regarded as a strange thing.
- New King James Version (NKJV)I have written for him the great things of My law, But they were considered a strange thing.
Context of Hosea 8:12
10Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes. 11Because Ephraim hath made many altars to sin, altars shall be unto him to sin. I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing. 13They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but Yhwh accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt. 14For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.
Read all of Hosea 8Hosea 8:12 word by word
אֶ֨כְתָּב ל֔וֹ רֻבֵּ֖י תּֽוֹרָתִ֑י כְּמוֹ־זָ֖ר נֶחְשָֽׁבוּ׃Read the interlinear
Cross-references for Hosea 8:12
- Deuteronomy 4:6Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.
- Nehemiah 9:13Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:
- Psalms 119:18Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.
- Psalms 147:19He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
- Proverbs 22:20Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,
- Ezekiel 20:11And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.
- Romans 3:1What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?
- Romans 7:12Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.
- Hosea 4:6My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children.
- 2 Kings 17:15And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the heathen that were round about them, concerning whom Yhwh had charged them, that they should not do like them.
- Nehemiah 9:26Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.
- Psalms 50:17Seeing thou hatest instruction, and castest my words behind thee.
- Isaiah 30:9That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of Yhwh:
- Jeremiah 6:16Thus saith Yhwh, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein.
Commentaries on Hosea 8:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12I have written to him the great things of my law - I have as it were inscribed my laws to them, and they have treated them as matters in which they had no interest.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12I have written to him the great things of My law - Literally, “I write.” Their sin then had no excuse of ignorance. God had written their duties for them in the ten commandments with His own hand; He had written them of old and “manifoldly”, often repeated and in divers manners. He wrote those manifold things “to them” (or “for them”) by Moses, not for that time only, but that they might be continually before their eyes, as if He were still writing. He…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-14Verses 11-14 It is a great sin to corrupt the worship of God, and will be charged as sin on all who do it, how plausible soever their excuses may seem to be. The Lord had caused his law to be written for them, but they cared not to know, and would not obey it. Man seems by the temples he builds to be mindful of his Maker, yet really he has forgotten him, because he has cast off all his fear; but none ever hardened his heart against God and prospered. So…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. great things of ... law--(De 4:6, 8; Psa 19:8; 119:18, 72; 147:19, 20). Maurer not so well translates, "the many things of My law." my law--as opposed to their inventions. This reference of Hosea to the Pentateuch alone is against the theory that some earlier written prophecies have not come down to us. strange thing--as if a thing with which they had nothing to do.Read the comment
Topics related to Hosea 8:12
In the dictionaries
Commentaries on Hosea 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries