Revised Literal Translation
Hosea 4:6
6My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children.1
Hosea 4:6 in other versions
- King James Version (KJV)My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children.
- New International Version (NIV)my people are destroyed from lack of knowledge. “Because you have rejected knowledge, I also reject you as my priests; because you have ignored the law of your God, I also will ignore your children.
- English Standard Version (ESV)My people are destroyed for lack of knowledge; because you have rejected knowledge, I reject you from being a priest to me. And since you have forgotten the law of your God, I also will forget your children.
- New King James Version (NKJV)My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I also will reject you from being priest for Me; Because you have forgotten the law of your God, I also will forget your children.
Context of Hosea 4:6
4Yet let no man strive, nor reprove another: for thy people are as they that strive with the priest. 5Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother. My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children. 7As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame. 8They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.
Read all of Hosea 4Hosea 4:6 word by word
נִדְמ֥וּ עַמִּ֖י מִבְּלִ֣י הַדָּ֑עַת כִּֽי־אַתָּ֞ה הַדַּ֣עַת מָאַ֗סְתָּ וְאֶמְאָֽסְאךָ֙ מִכַּהֵ֣ן לִ֔י וַתִּשְׁכַּח֙ תּוֹרַ֣ת אֱלֹהֶ֔יךָ אֶשְׁכַּ֥ח בָּנֶ֖יךָ גַּם־אָֽנִי׃Read the interlinear
- My peopleעַם‛am · peopleH5971
- are destroyedדָּמָהdâmâh · to ceaseH1820
- for lack of knowledgeדַּ֫עַתda‛ath · knowledgeH1847
- because thou hast rejectedמָאַסmâ'as · to rejectH3988
- thee, that thou shalt be no priestכָּהַןkâhan · to ministerH3547
- to me: seeing thou hast forgottenשָׁכַחshâkach shâkêach · to forgetH7911
- the lawתּוֹרָהtôrâh tôrâh · instructionH8451
- of thy Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- thy childrenבֵּןbên · son: childH1121
Cross-references for Hosea 4:6
- Hosea 4:12My people ask counsel at their stocks, and their staff declareth unto them: for the spirit of whoredoms hath caused them to err, and they have gone a whoring from under their God.
- Isaiah 1:3The ox knoweth his owner, and the donkey his master’s crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.
- Isaiah 3:12As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they which lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths.
- Isaiah 5:13Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst.
- Jeremiah 4:22For my people is foolish, they have not known me; they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.
- Jeremiah 8:7Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtledove and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of Yhwh.
- Hosea 4:1Hear the word of Yhwh, ye children of Israel: for Yhwh hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.
- Hosea 6:6For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.
- 2 Chronicles 15:3Now for a long season Israel hath been without the true God, and without a teaching priest, and without law.
- Job 36:12But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
- Proverbs 19:2Also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.
- Isaiah 27:11When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.
- Isaiah 45:20Assemble yourselves and come; draw near together, ye that are escaped of the nations: they have no knowledge that set up the wood of their graven image, and pray unto a god that cannot save.
- Jeremiah 5:3O Yhwh, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return.
- Matthew 15:14Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
- 2 Corinthians 4:3But if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:
Commentaries on Hosea 4:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6My people are destroyed for lack of knowledge - They have not the knowledge of God, nor of sacred things, nor of their own interest, nor of the danger to which they are exposed. They walk on blindly, and perish. Because thou hast rejected knowledge - So they might have become wise, had they not rejected the means of improvement. Thou shalt be no priest to me - If this be the true reading, there must be reference to some particular priest, well known, to…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6My people are destroyed for lack of knowledge - “My people are,” not, “is.” This accurately represents the Hebrew. The word “people” speaks of them as a whole; are, relates to the individuals of whom that whole is composed. Together, the words express the utter destruction of the whole, one and all. They are destroyed “for lack of knowledge,” literally, “of the knowledge,” i. e., the only knowledge, which in the creature is real knowledge, that knowledge…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-11Verses 6-11 Both priests and people rejected knowledge; God will justly reject them. They forgot the law of God, neither desired nor endeavoured to retain it in mind, and to transmit the remembrance to their posterity; therefore God will justly forget them and their children. If we dishonour God with that which is our honour, it will, sooner or later, be turned into shame to us. Instead of warning the people against sin, from the consideration of the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6Since the priests refused to know the Lord, the people also did not know their God. As a result, the people were being destroyed. A main role of the priests of Israel was to know, practice, and teach the laws of God. Ironically, these guardians of the law had forgotten it.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. lack of knowledge--"of God" (Ho 4:1), that is, lack of piety. Their ignorance was wilful, as the epithet, "My people," implies; they ought to have known, having the opportunity, as the people of God. thou--O priest, so-called. Not regularly constituted, but still bearing the name, while confounding the worship of Jehovah and of the calves in Beth-el (1Ki 12:29, 31). I will ... forget thy children--Not only those who then were alive should be deprived…Read the comment
Topics related to Hosea 4:6
In the dictionaries
Notes
- 1. Hosea 4:6 destroyed: Heb. cut off. ↩
Commentaries on Hosea 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries