Revised Literal Translation
Hosea 12:5
5Even Yhwh God of Armies; Yhwh is his memorial.
Hosea 12:5 in other versions
- King James Version (KJV)Even the Lord God of hosts; the Lord is his memorial.
- New International Version (NIV)the Lord God Almighty, the Lord is his name!
- English Standard Version (ESV)the Lord, the God of hosts, the Lord is his memorial name:
- New King James Version (NKJV)That is, the Lord God of hosts. The Lord is His memorable name.
Context of Hosea 12:5
3He took his brother by the heel in the womb, and by his strength he had power with God: 4Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Beth–el, and there he spake with us; Even Yhwh God of Armies; Yhwh is his memorial. 6Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually. 7He is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
Read all of Hosea 12Hosea 12:5 word by word
וַֽיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י הַצְּבָא֑וֹת יְהוָ֖ה זִכְרֽוֹ׃Read the interlinear
Cross-references for Hosea 12:5
- Genesis 28:16And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely Yhwh is in this place; and I knew it not.
- Genesis 32:30And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.
- Exodus 3:15And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, Yhwh God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.
- Psalms 135:13Thy name, O Yhwh, endureth for ever; and thy memorial, O Yhwh, throughout all generations.
- Isaiah 42:8I am Yhwh: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.
Commentaries on Hosea 12:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5The Lord is his memorial - He is the same God as when Jacob so successfully wrestled with him.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Even the Lord God of Hosts, the Lord is His memorial - The word, here as translated and written Lord, is the special and, so to say, the proper Name of God, that which He gave to Himself, and which declares His Being. God Himself authoritatively explained its meaning. When Moses inquired of Him, what he should say to Israel, when they should ask him, “what is the Name of the God of their fathers,” who, he was to tell them, had sent him to them, “God said…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-14Israel has engaged in deception and dishonesty since Jacob's time.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. Lord God--Jehovah, a name implying His immutable constancy to His promises. From the Hebrew root, meaning "existence." "He that is, was, and is to be," always the same (He 13:8; Re 1:4, 8; compare Ex 3:14, 15; 6:3). As He was unchangeable in His favor to Jacob, so will He be to His believing posterity. of hosts--which Israel foolishly worshipped. Jehovah has all the hosts (saba) or powers of heaven and earth at His command, so that He is as…Read the comment
Topics related to Hosea 12:5
In the dictionaries
Commentaries on Hosea 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries