Revised Literal Translation
Genesis 40:18
18And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:
Genesis 40:18 in other versions
- King James Version (KJV)And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days:
- New International Version (NIV)“This is what it means,” Joseph said. “The three baskets are three days.
- English Standard Version (ESV)And Joseph answered and said, "This is its interpretation: the three baskets are three days.
- New King James Version (NKJV)So Joseph answered and said, “This is the interpretation of it: The three baskets are three days.
Context of Genesis 40:18
16When the chief baker saw that the interpretation was good, he said unto Joseph, I also was in my dream, and, behold, I had three white baskets on my head: 17And in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head. And Joseph answered and said, This is the interpretation thereof: The three baskets are three days: 19Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee. 20And it came to pass the third day, which was Pharaoh’s birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.
Read all of Genesis 40Genesis 40:18 word by word
וַיַּ֤עַן יוֹסֵף֙ וַיֹּ֔אמֶר זֶ֖ה פִּתְרֹנ֑וֹ שְׁלֹ֙שֶׁת֙ הַסַּלִּ֔ים שְׁלֹ֥שֶׁת יָמִ֖ים הֵֽם׃Read the interlinear
Cross-references for Genesis 40:18
- Genesis 40:12And Joseph said unto him, This is the interpretation of it: The three branches are three days:
- Genesis 41:26The seven good kine are seven years; and the seven good heads are seven years: the dream is one.
- 1 Corinthians 10:4And did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.
- 1 Corinthians 11:24And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
Commentaries on Genesis 40:18
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-23Verses 1-23 - Joseph in Prison An uncomplaining patience and an unhesitating hopefulness keep the breast of Joseph in calm tranquillity. There is a God above, and that God is with him. His soul swerves not from this feeling. Meanwhile, new and distinguished prisoners are introduced into his place of confinement. Genesis 40:1-4 The chief butler and chief baker, high officials in Pharaoh‘s court, come under the displeasure of their sovereign. “In the house…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-19Joseph listened to the dreams and gave their interpretations. These dreams were not trivial. They were serious warnings from God about what everyone would soon face. These two dreams also prepare for Pharaoh’s two dreams, which reveal the coming seasons of life and death that the nation would soon experience.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 18-1918-19. Joseph answered and said, This is the interpretation--The purport was that in three days his execution should be ordered. The language of Joseph describes minutely one form of capital punishment that prevailed in Egypt; namely, that the criminal was decapitated and then his headless body gibbeted on a tree by the highway till it was gradually devoured by the ravenous birds.Read the comment
Topics related to Genesis 40:18
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 40
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries