Revised Literal Translation
Genesis 13:16
16And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.
Genesis 13:16 in other versions
- King James Version (KJV)And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.
- New International Version (NIV)I will make your offspring like the dust of the earth, so that if anyone could count the dust, then your offspring could be counted.
- English Standard Version (ESV)I will make your offspring as the dust of the earth, so that if one can count the dust of the earth, your offspring also can be counted.
- New King James Version (NKJV)And I will make your descendants as the dust of the earth; so that if a man could number the dust of the earth, then your descendants also could be numbered.
Context of Genesis 13:16
14And Yhwh said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward: 15For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever. And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered. 17Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee. 18Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto Yhwh.
Read all of Genesis 13Genesis 13:16 word by word
וְשַׂמְתִּ֥י אֶֽת־זַרְעֲךָ֖ כַּעֲפַ֣ר הָאָ֑רֶץ אֲשֶׁ֣ר׀ אִם־יוּכַ֣ל אִ֗ישׁ לִמְנוֹת֙ אֶת־עֲפַ֣ר הָאָ֔רֶץ גַּֽם־זַרְעֲךָ֖ יִמָּנֶֽה׃Read the interlinear
Cross-references for Genesis 13:16
- Genesis 12:2And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
- Genesis 15:5And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.
- Genesis 17:6And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
- Genesis 18:18Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?
- Genesis 21:13And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed.
- Genesis 22:17That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies;
- Genesis 25:1Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah.
- Genesis 26:4And I will make thy seed to multiply as the stars of heaven, and will give unto thy seed all these countries; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;
- Genesis 28:3And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
- Genesis 32:12And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.
- Genesis 35:11And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;
- Genesis 36:1Now these are the generations of Esau, who is Edom.
- Genesis 46:3And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:
- Exodus 1:7And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them.
- Exodus 32:13Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.
- Numbers 23:10Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!
Commentaries on Genesis 13:16
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-18Verses 1-18 - Abram and Lot Separate 7. פרזי perı̂zı̂y Perizzi, “descendant of Paraz.” פרז pārāz “leader,” or inhabitant of the plain or open country. 10. ככר kı̂kar “circle, border, vale, cake, talent;” related: “bow, bend, go round, dance.” ירדן yardēn Jardan, “descending.” Usually with the article in prose. צער tso‛ar Tsoar, “smallness.” 18. ממרא mamrē' Mamre, “fat, strong, ruler.” חברון chebrôn Chebron, “conjunction, confederacy.” Lot has been…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 14-18Verses 14-18 Those are best prepared for the visits of Divine grace, whose spirits are calm, and not ruffled with passion. God will abundantly make up in spiritual peace, what we lose for preserving neighbourly peace. When our relations are separated from us, yet God is not. Observe also the promises with which God now comforted and enriched Abram. Of two things he assures him; a good land, and a numerous issue to enjoy it. The prospects seen by faith are…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-17Abram could give Lot the choice land because he believed in God’s promise. Abram waited for God to give him the land. Lot just took what he wanted.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-181. went up ... south--Palestine being a highland country, the entrance from Egypt by its southern boundary is a continual ascent.Read the comment
Topics related to Genesis 13:16
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries