Revised Literal Translation
Genesis 2:17
17But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.1
Genesis 2:17 in other versions
- King James Version (KJV)But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.
- New International Version (NIV)but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat from it you will certainly die.”
- English Standard Version (ESV)but of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall surely die."
- New King James Version (NKJV)but of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall surely die.”
Context of Genesis 2:17
15And Yhwh God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it. 16And Yhwh God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat: But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die. 18And Yhwh God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him. 19And out of the ground Yhwh God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof.
Read all of Genesis 2Genesis 2:17 word by word
וּמֵעֵ֗ץ הַדַּ֙עַת֙ ט֣וֹב וָרָ֔ע לֹ֥א תֹאכַ֖ל מִמֶּ֑נּוּ כִּ֗י בְּי֛וֹם אֲכָלְךָ֥ מִמֶּ֖נּוּ מ֥וֹת תָּמֽוּת׃Read the interlinear
Cross-references for Genesis 2:17
- Genesis 2:9And out of the ground made Yhwh God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.
- Genesis 3:1Now the serpent was more subtil than any beast of the field which Yhwh God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?
- Genesis 3:3But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.
- Genesis 20:7Now therefore restore the man his wife; for he is a prophet, and he shall pray for thee, and thou shalt live: and if thou restore her not, know thou that thou shalt surely die, thou, and all that are thine.
- Numbers 26:65For Yhwh had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
- Deuteronomy 27:26Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.
- 1 Samuel 14:39For, as Yhwh liveth, which saveth Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die. But there was not a man among all the people that answered him.
- 1 Samuel 20:31For as long as the son of Jesse liveth upon the ground, thou shalt not be established, nor thy kingdom. Wherefore now send and fetch him unto me, for he shall surely die.
- 1 Samuel 22:16And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father’s house.
- 1 Kings 2:37For it shall be, that on the day thou goest out, and passest over the brook Kidron, thou shalt know for certain that thou shalt surely die: thy blood shall be upon thine own head.
- Jeremiah 26:8Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that Yhwh had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people took him, saying, Thou shalt surely die.
- Ezekiel 3:18When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.
- Ezekiel 18:4Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.
- Ezekiel 33:8When I say unto the wicked, O wicked man, thou shalt surely die; if thou dost not speak to warn the wicked from his way, that wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand.
- Romans 1:32Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.
- Romans 5:12Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:
Commentaries on Genesis 2:17
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 17Of the tree of the knowledge - thou shalt not eat - This is the first positive precept God gave to man; and it was given as a test of obedience, and a proof of his being in a dependent, probationary state. It was necessary that, while constituted lord of this lower world, he should know that he was only God's vicegerent, and must be accountable to him for the use of his mental and corporeal powers, and for the use he made of the different creatures put…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15-17Verses 15-17 - XII. The Command 15. נוּח nûach “rest, dwell.” עבד ‛ābad “work, till, serve.” שׁמר shāmar “keep, guard.” We have here the education of man summed up in a single sentence. Let us endeavor to unfold the great lessons that are here taught. Genesis 2:15 The Lord God took the man. - The same omnipotent hand that made him still held him. “And put him into the garden.” The original word is “caused him to rest,” or dwell in the garden as an abode…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-17Verses 16-17 Let us never set up our own will against the holy will of God. There was not only liberty allowed to man, in taking the fruits of paradise, but everlasting life made sure to him upon his obedience. There was a trial appointed of his obedience. By transgression he would forfeit his Maker's favour, and deserve his displeasure, with all its awful effects; so that he would become liable to pain, disease, and death. Worse than that, he would lose…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17but you must not eat: This rule is given in the same way as Israel’s Ten Commandments (see Exodus 20:1–17; Deuteronomy 5:6–21). The Lord included law and obedience in his covenant with humanity. the knowledge of good and evil: See study note on 2:9. you will surely die: Disobedience would bring immediate spiritual death (loss of relationship with God) and eventual physical death (see 3:22–23; Ecclesiastes 12:6–7).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1717. thou shalt not eat of it ... thou shalt surely die--no reason assigned for the prohibition, but death was to be the punishment of disobedience. A positive command like this was not only the simplest and easiest, but the only trial to which their fidelity could be exposed.Read the comment
Topics related to Genesis 2:17
In the dictionaries
Notes
- 1. Genesis 2:17 thou shalt surely…: Heb. dying thou shalt die. ↩
Commentaries on Genesis 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries