Revised Literal Translation
Genesis 2:16
Genesis 2:16 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:
- New International Version (NIV)And the Lord God commanded the man, “You are free to eat from any tree in the garden;
- English Standard Version (ESV)And the Lord God commanded the man, saying, "You may surely eat of every tree of the garden,
- New King James Version (NKJV)And the Lord God commanded the man, saying, “Of every tree of the garden you may freely eat;
Context of Genesis 2:16
14And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates. 15And Yhwh God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it. And Yhwh God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat: 17But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die. 18And Yhwh God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.
Read all of Genesis 2Genesis 2:16 word by word
וַיְצַו֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים עַל־הָֽאָדָ֖ם לֵאמֹ֑ר מִכֹּ֥ל עֵֽץ־הַגָּ֖ן אָכֹ֥ל תֹּאכֵֽל׃Read the interlinear
Cross-references for Genesis 2:16
- 1 Samuel 15:22And Samuel said, hath Yhwh as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of Yhwh? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.
- Genesis 2:9And out of the ground made Yhwh God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.
- Genesis 3:1Now the serpent was more subtil than any beast of the field which Yhwh God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?
- 1 Timothy 4:4For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:
- 1 Timothy 6:17Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;
Commentaries on Genesis 2:16
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15-17Verses 15-17 - XII. The Command 15. נוּח nûach “rest, dwell.” עבד ‛ābad “work, till, serve.” שׁמר shāmar “keep, guard.” We have here the education of man summed up in a single sentence. Let us endeavor to unfold the great lessons that are here taught. Genesis 2:15 The Lord God took the man. - The same omnipotent hand that made him still held him. “And put him into the garden.” The original word is “caused him to rest,” or dwell in the garden as an abode…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-17Verses 16-17 Let us never set up our own will against the holy will of God. There was not only liberty allowed to man, in taking the fruits of paradise, but everlasting life made sure to him upon his obedience. There was a trial appointed of his obedience. By transgression he would forfeit his Maker's favour, and deserve his displeasure, with all its awful effects; so that he would become liable to pain, disease, and death. Worse than that, he would lose…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-25This story (see study note on 2:4) of the heavens and the earth is not a second creation story. Instead, it expands on 1:1–2:3 with more theological and historical details. The focus shifts to what the universe (kosmos) produced rather than on its creation. Special attention is given to the first man and woman. As the story continues, it is shaped by contrasts such as good and evil, knowledge and ignorance, life and death, and harmony and conflict.Read the comment
Topics related to Genesis 2:16
In the dictionaries
Notes
- 1. Genesis 2:16 thou…: Heb. eating thou shalt eat. ↩
Commentaries on Genesis 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries