Revised Literal Translation
Genesis 16:15
15And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son’s name, which Hagar bare, Ishmael.
Genesis 16:15 in other versions
- King James Version (KJV)And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son’s name, which Hagar bare, Ishmael.
- New International Version (NIV)So Hagar bore Abram a son, and Abram gave the name Ishmael to the son she had borne.
- English Standard Version (ESV)And Hagar bore Abram a son, and Abram called the name of his son, whom Hagar bore, Ishmael.
- New King James Version (NKJV)So Hagar bore Abram a son; and Abram named his son, whom Hagar bore, Ishmael.
Context of Genesis 16:15
13And she called the name of Yhwh that spake unto her, Thou God seest me: for she said, Have I also here looked after him that seeth me? 14Wherefore the well was called Beer–lahai–roi; behold, it is between Kadesh and Bered. And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son’s name, which Hagar bare, Ishmael. 16And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.
Read all of Genesis 16Genesis 16:15 word by word
וַתֵּ֧לֶד הָגָ֛ר לְאַבְרָ֖ם בֵּ֑ן וַיִּקְרָ֨א אַבְרָ֧ם שֶׁם־בְּנ֛וֹ אֲשֶׁר־יָלְדָ֥ה הָגָ֖ר יִשְׁמָעֵֽאל׃Read the interlinear
Cross-references for Genesis 16:15
- Genesis 16:11And the angel of Yhwh said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because Yhwh hath heard thy affliction.
- Genesis 25:12Now these are the generations of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s handmaid, bare unto Abraham:
- 1 Chronicles 1:28The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.
- Galatians 4:22For it is written, that Abraham had two sons, the one by a bondmaid, the other by a freewoman.
- Genesis 17:18And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee!
- Genesis 21:9And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.
- Genesis 25:9And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;
- Genesis 28:9Then went Esau unto Ishmael, and took unto the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham’s son, the sister of Nebajoth, to be his wife.
- Genesis 37:27Come, and let us sell him to the Ishmeelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother and our flesh. And his brethren were content.
Commentaries on Genesis 16:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15And Hagar bare Abram a son, etc. - It appears, therefore, that Hagar returned at the command of the angel, believing the promise that God had made to her. Called his son's name - Ishmael - Finding by the account of Hagar, that God had designed that he should be so called. "Ishmael," says Ainsworth, "is the first man in the world whose name was given him of God before he was born." In the preceding chapter we have a very detailed account of the covenant…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-16Verses 1-16 - The Birth of Ishmael 1. הנר hāgār Hagar, “flight.” Hejrah, the flight of Muhammed. 7. מלאך mal'ak “messenger, angel.” A deputy commissioned to discharge a certain duty for the principal whom he represents. As the most usual task is that of bearing messages, commands, or tidings, he is commonly called a “messenger” ̓́ angelos ). The word is therefore a term of office, and does not further distinguish the office-bearer than as an intelligent…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-16Verses 7-16 Hagar was out of her place, and out of the way of her duty, and going further astray, when the Angel found her. It is a great mercy to be stopped in a sinful way, either by conscience or by providence. Whence comest thou? Consider that thou art running from duty, and the privileges thou wast blest with in Abram's tent. It is good to live in a religious family, which those ought to consider who have this advantage. Whither wilt thou go? Thou…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-15The name Beer-lahai-roi means “well of the Living One who sees me.” This name and Ishmael were a message and a rebuke for Abram and Sarai (see 16:11). God notices suffering and listens to those crying out in need. Sarai and Abram should have prayed instead of trying to fulfill the promise themselves by following a social custom (compare 25:21). Giving children to a woman who cannot have them is God's work (Psalm 113:9; compare 1 Samuel 1:1–28; Luke…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-161. Now, Sarai ... had a handmaid--a female slave--one of those obtained in Egypt.Read the comment
Topics related to Genesis 16:15
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 16
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries