Revised Literal Translation
Ezra 3:1
1And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.
Ezra 3:1 in other versions
- King James Version (KJV)And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.
- New International Version (NIV)When the seventh month came and the Israelites had settled in their towns, the people assembled together as one in Jerusalem.
- English Standard Version (ESV)When the seventh month came, and the children of Israel were in the towns, the people gathered as one man to Jerusalem.
- New King James Version (NKJV)And when the seventh month had come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered together as one man to Jerusalem.
Context of Ezra 3:1
And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem. 2Then stood up Jeshua the son of Jozadak, and his brethren the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brethren, and builded the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings thereon, as it is written in the law of Moses the man of God. 3And they set the altar upon his bases; for fear was upon them because of the people of those countries: and they offered burnt offerings thereon unto Yhwh, even burnt offerings morning and evening.
Read all of Ezra 3Ezra 3:1 word by word
וַיִּגַּע֙ הַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֔י וּבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בֶּעָרִ֑ים ס וַיֵּאָסְפ֥וּ הָעָ֛ם כְּאִ֥ישׁ אֶחָ֖ד אֶל־יְרוּשָׁלִָֽם׃ סRead the interlinear
- And when the seventhשְׁבִיעִיshebîy‛îy shebi‛îy · seventhH7637
- monthחֹ֫דֶשׁchôdesh · monthH2320
- was comeנָגַעnâga‛ · to touchH5060
- and the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- in the citiesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- the peopleעַם‛am · peopleH5971
- gathered themselves togetherאָסַף'âsaph · to gatherH622
- as oneאֶחָד'echâd · oneH259
- manאִישׁ'îysh · manH376
- to Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
Cross-references for Ezra 3:1
- Exodus 23:14Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
- Leviticus 16:29And this shall be a statute for ever unto you: that in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all, whether it be one of your own country, or a stranger that sojourneth among you:
- Leviticus 23:24Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation.
- Numbers 29:1And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.
- Nehemiah 8:2And Ezra the priest brought the law before the congregation both of men and women, and all that could hear with understanding, upon the first day of the seventh month.
- Judges 20:1Then all the children of Israel went out, and the congregation was gathered together as one man, from Dan even to Beer–sheba, with the land of Gilead, unto Yhwh in Mizpeh.
- Nehemiah 8:1And all the people gathered themselves together as one man into the street that was before the water gate; and they spake unto Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses, which Yhwh had commanded to Israel.
- Zephaniah 3:9For then will I turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of Yhwh, to serve him with one consent.
- Acts 2:46And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,
- Acts 4:32And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common.
- 1 Corinthians 1:10Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
Commentaries on Ezra 3:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1When the seventh month was come - The month Tisri, which answers to the latter part of our September, and beginning of October. It seems that the Israelites had left Babylon about the spring of the year; that on their arrival at Jerusalem they constructed themselves huts and sheds to lodge in among the ruins, in which they must have spent some months. After this they rebuilt the altar of burnt-offerings, and kept the feast of tabernacles, which happened…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1The seventh month - i. e., the month Tisri (nearly our September), the most sacred month in the Jewish year Exodus 23:16; Leviticus 23:24-41.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The altar and festivals. (1-7) The foundations of the temple laid. (8-13) Verses 1-7 From the proceedings of the Jews on their arrival, let us learn to begin with God, and to do what we can in the worship of God, when we cannot do what we would. They could not at once have a temple, but they would not be without an altar. Fear of danger should stir us to our duty. Have we many enemies? Then it is good to have God our Friend, and to keep up communion with…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1Festivals in early autumn (literally in the seventh month) included the Feast of Trumpets (see Leviticus 23:23–25), the Day of Atonement (see Leviticus 16), and the Feast of Tabernacles (see Leviticus 23:34–36).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-131. when the seventh month was come--The departure of the returning exiles from Babylon took place in the spring. For some time after their arrival they were occupied in the necessary work of rearing habitations to themselves amid the ruins of Jerusalem and its neighborhood. This preliminary work being completed, they addressed themselves to rebuild the altar of burnt offering. As the seventh month of the sacred year was at hand--corresponding to the…Read the comment
Topics related to Ezra 3:1
In the dictionaries
Commentaries on Ezra 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries