Revised Literal Translation
Ezekiel 7:26
26Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients.
Ezekiel 7:26 in other versions
- King James Version (KJV)Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients.
- New International Version (NIV)Calamity upon calamity will come, and rumor upon rumor. They will go searching for a vision from the prophet, priestly instruction in the law will cease, the counsel of the elders will come to an end.
- English Standard Version (ESV)Disaster comes upon disaster; rumor follows rumor. They seek a vision from the prophet, while the law perishes from the priest and counsel from the elders.
- New King James Version (NKJV)Disaster will come upon disaster, And rumor will be upon rumor. Then they will seek a vision from a prophet; But the law will perish from the priest, And counsel from the elders.
Context of Ezekiel 7:26
24Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled. 25Destruction cometh; and they shall seek peace, and there shall be none. Mischief shall come upon mischief, and rumour shall be upon rumour; then shall they seek a vision of the prophet; but the law shall perish from the priest, and counsel from the ancients. 27The king shall mourn, and the prince shall be clothed with desolation, and the hands of the people of the land shall be troubled: I will do unto them after their way, and according to their deserts will I judge them; and they shall know that I am Yhwh.
Read all of Ezekiel 7Ezekiel 7:26 word by word
הֹוָ֤ה עַל־הֹוָה֙ תָּב֔וֹא וּשְׁמֻעָ֥ה אֶל־שְׁמוּעָ֖ה תִּֽהְיֶ֑ה וּבִקְשׁ֤וּ חָזוֹן֙ מִנָּבִ֔יא וְתוֹרָה֙ תֹּאבַ֣ד מִכֹּהֵ֔ן וְעֵצָ֖ה מִזְּקֵנִֽים׃Read the interlinear
- Mischiefהֹוָהhôvâh · misfortuneH1943
- shall comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- and rumourשְׁמוּעָהshemû‛âh · tidingsH8052
- then shall they seekבָּקַשׁbâqash · to seekH1245
- a visionחָזוֹןchâzôn · visionH2377
- of the prophetנָבִיאnâbîy' · prophetH5030
- but the lawתּוֹרָהtôrâh tôrâh · instructionH8451
- shall perishאָבַד'âbad · to perishH6
- from the priestכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- and counselעֵצָה‛êtsâh · counselH6098
- from the ancientsזָקֵןzâqên · old: elderH2205
Cross-references for Ezekiel 7:26
- Leviticus 26:18And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.
- Deuteronomy 32:23I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.
- Jeremiah 4:20Destruction upon destruction is cried; for the whole land is spoiled: suddenly are my tents spoiled, and my curtains in a moment.
- Ezekiel 14:1Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.
- Ezekiel 20:1And it came to pass in the seventh year, in the fifth month, the tenth day of the month, that certain of the elders of Israel came to enquire of Yhwh, and sat before me.
- Ezekiel 33:31And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.
- Jeremiah 21:2Enquire, I pray thee, of Yhwh for us; for Nebuchadnezzar king of Babylon maketh war against us; if so be that Yhwh will deal with us according to all his wondrous works, that he may go up from us.
- Jeremiah 37:17Then Zedekiah the king sent, and took him out: and the king asked him secretly in his house, and said, Is there any word from Yhwh? And Jeremiah said, There is: for, said he, thou shalt be delivered into the hand of the king of Babylon.
- Jeremiah 38:14Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet unto him into the third entry that is in the house of Yhwh: and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing; hide nothing from me.
- Psalms 74:9We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.
- Lamentations 2:9Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more; her prophets also find no vision from Yhwh.
- Amos 8:11Behold, the days come, saith the Lord Yhwh, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of Yhwh:
- Micah 3:6Therefore night shall be unto you, that ye shall not have a vision; and it shall be dark unto you, that ye shall not divine; and the sun shall go down over the prophets, and the day shall be dark over them.
- Ezekiel 8:1And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord Yhwh fell there upon me.
- Jeremiah 18:18Then said they, Come, and let us devise devices against Jeremiah; for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let us smite him with the tongue, and let us not give heed to any of his words.
Commentaries on Ezekiel 7:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Then shall they seek a vision - Vision shall perish from the prophet, the law from the priest, and counsel from the ancients. Previously to great national judgments, God restrains the influences of his Spirit. His word is not accompanied with the usual unction; and the wise men of the land, the senators and celebrated statesmen, devise foolish schemes; and thus, in endeavoring to avert it, they hasten on the national ruin. How true is the saying, Quem…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-27Verses 23-27 Whoever break the bands of God's law, will find themselves bound and held by the chains of his judgments. Since they encouraged one another to sin, God would dishearten them. All must needs be in trouble, when God comes to judge them according to their deserts. May the Lord enable us to seek that good part which shall not be taken away.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-27Religious leaders (prophets and priests) and civil leaders (kings or princes) could not bring the peace the people wanted. Both the rich and the poor would be powerless when facing judgment. Without guidance or direction, the people would have no hope.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2626. Mischief ... upon ... mischief--(De 32:23; Jr 4:20). This is said because the Jews were apt to fancy, at every abatement of suffering, that their calamities were about to cease; but God will accumulate woe on woe. rumour--of the advance of the foe, and of his cruelty (Mt 24:6). seek a vision--to find some way of escape from their difficulties (Is 26:9). So Zedekiah consulted Jeremiah (Jr 37:17; 38:14). law shall perish--fulfilled (Eze 20:1, 3; Psa…Read the comment
Topics related to Ezekiel 7:26
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries