Revised Literal Translation
Ezekiel 6:7
7And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am Yhwh.
Ezekiel 6:7 in other versions
- King James Version (KJV)And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the Lord.
- New International Version (NIV)Your people will fall slain among you, and you will know that I am the Lord.
- English Standard Version (ESV)And the slain shall fall in your midst, and you shall know that I am the Lord.
- New King James Version (NKJV)The slain shall fall in your midst, and you shall know that I am the Lord.
Context of Ezekiel 6:7
5And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars. 6In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished. And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am Yhwh. 8Yet will I leave a remnant, that ye may have some that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries. 9And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.
Read all of Ezekiel 6Ezekiel 6:7 word by word
וְנָפַ֥ל חָלָ֖ל בְּתֽוֹכְכֶ֑ם וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃Read the interlinear
Cross-references for Ezekiel 6:7
- Ezekiel 9:7And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city.
- Jeremiah 14:18If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about into a land that they know not.
- Jeremiah 18:21Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and be widows; and let their men be put to death; let their young men be slain by the sword in battle.
- Jeremiah 25:33And the slain of Yhwh shall be at that day from one end of the earth even unto the other end of the earth: they shall not be lamented, neither gathered, nor buried; they shall be dung upon the ground.
- Lamentations 2:20Behold, O Yhwh, and consider to whom thou hast done this. Shall the women eat their fruit, and children of a span long? shall the priest and the prophet be slain in the sanctuary of the Lord?
- Lamentations 4:9They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger: for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.
- Ezekiel 6:13Then shall ye know that I am Yhwh, when their slain men shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the place where they did offer sweet savour to all their idols.
- Ezekiel 7:4And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am Yhwh.
- Ezekiel 11:10Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am Yhwh.
- Ezekiel 12:15And they shall know that I am Yhwh, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.
- Ezekiel 13:9And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord Yhwh.
- Ezekiel 14:8And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am Yhwh.
- Ezekiel 15:7And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am Yhwh, when I set my face against them.
- Ezekiel 20:38And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am Yhwh.
- Ezekiel 23:49And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord Yhwh.
- Ezekiel 24:24Thus Ezekiel is unto you a sign: according to all that he hath done shall ye do: and when this cometh, ye shall know that I am the Lord Yhwh.
Commentaries on Ezekiel 6:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 7The force of the words is, “When the slain shall fall in the midst of you, then at last ye shall know that I am the Lord.” So in Ezekiel 6:10 where the knowledge implies a recognition of the merciful intent of Yahweh‘s dispensations, and therefore, a hope of restoration.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-7The corpses and bones of dead worshipers around an altar would make the altar ceremonially unclean and unfit for use. idols: The Hebrew word translated idols literally means “round things.” It may also sound like a word for dung (human or animal waste). When the prophets used this word, they were mocking the idols. It was a strong expression of disgust and rejection.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 77. ye shall know that I am the Lord--and not your idols, lords. Ye shall know Me as the all-powerful Punisher of sin.Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries