Revised Literal Translation
Ezekiel 48:15
15And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a common place for the city, for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the midst thereof.
Ezekiel 48:15 in other versions
- King James Version (KJV)And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane place for the city, for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the midst thereof.
- New International Version (NIV)“The remaining area, 5,000 cubits wide and 25,000 cubits long, will be for the common use of the city, for houses and for pastureland. The city will be in the center of it
- English Standard Version (ESV)"The remainder, 5,000 cubits in breadth and 25,000 in length, shall be for common use for the city, for dwellings and for open country. In the midst of it shall be the city,
- New King James Version (NKJV)“The five thousand cubits in width that remain, along the edge of the twenty-five thousand, shall be for general use by the city, for dwellings and common-land; and the city shall be in the center.
Context of Ezekiel 48:15
13And over against the border of the priests the Levites shall have five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth: all the length shall be five and twenty thousand, and the breadth ten thousand. 14And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the firstfruits of the land: for it is holy unto Yhwh. And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a common place for the city, for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the midst thereof. 16And these shall be the measures thereof; the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred. 17And the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.
Read all of Ezekiel 48Ezekiel 48:15 word by word
וַחֲמֵ֨שֶׁת אֲלָפִ֜ים הַנּוֹתָ֣ר בָּרֹ֗חַב עַל־פְּנֵ֨י חֲמִשָּׁ֤ה וְעֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף חֹֽל־ה֣וּא לָעִ֔יר לְמוֹשָׁ֖ב וּלְמִגְרָ֑שׁ וְהָיְתָ֥ה הָעִ֖יר בְּתוֹכֽוֹ׃Read the interlinear
- And the fiveחָמֵשׁchâmêsh chămishshâh · fiveH2568
- thousandאֶ֫לֶף'eleph · thousandH505
- that are leftיָתַרyâthar · to remainH3498
- in the breadthרֹ֫חַבrôchab · widthH7341
- over againstפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- and twentyעֶשְׂרִים‛eώrîym · twentyH6242
- shall be a commonחֹלchôl · commonH2455
- for the cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- for dwellingמוֹשָׁבmôshâb môshâb · seatH4186
- and for suburbsמִגְרָשׁmigrâsh migrâshâh · pastureH4054
- shall be in the midstתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
Cross-references for Ezekiel 48:15
- Ezekiel 22:26Her priests have violated my law, and have profaned mine holy things: they have put no difference between the holy and profane, neither have they shewed difference between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them.
- Ezekiel 42:20He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.
- Ezekiel 44:23And they shall teach my people the difference between the holy and profane, and cause them to discern between the unclean and the clean.
- Ezekiel 45:6And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.
- Ezekiel 45:1Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto Yhwh, an holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand. This shall be holy in all the borders thereof round about.
- Ezekiel 45:9Thus saith the Lord Yhwh; Let it suffice you, O princes of Israel: remove violence and spoil, and execute judgment and justice, take away your exactions from my people, saith the Lord Yhwh.
- Ezekiel 45:10Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.
- Ezekiel 42:15Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.
- Ezekiel 42:13Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto Yhwh shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the grain offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.
- Ezekiel 42:14When the priests enter therein, then shall they not go out of the holy place into the utter court, but there they shall lay their garments wherein they minister; for they are holy; and shall put on other garments, and shall approach to those things which are for the people.
- Ezekiel 42:17He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
- Ezekiel 42:18He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed.
- Ezekiel 42:19He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.
- 1 Timothy 3:15But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the Assembly of the living God, the pillar and ground of the truth.
Commentaries on Ezekiel 48:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15And the five thousand that are left - The territory of the Levites was twenty-five thousand square cubits, Ezekiel 48:20, But their city was only four thousand five hundred square cubits, see Ezekiel 48:13; and Ezekiel 48:16; there remained, therefore, ten thousand cubits square to be divided, of which five thousand cubits in breadth, by twenty-five thousand in length, on the east and west sides, were reserved for a sort of second city; or for suburbs…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15The five thousand - The remainder of the square of 25,000 reeds from north to south. Profane - For common use, as distinguished from that which is holy unto the Lord.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-20To the south was a narrower strip of land set apart for public use. The city was located there. Together with the surrounding sacred areas, the central section formed a square. The city served as a visible sign of unity for the 12 tribes. It was home to residents from many different tribes. In this way, it showed that all the tribes belonged to one people.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 15-1715-17. The five thousand rods, apportioned to the city out of the twenty-five thousand square, are to be laid off in a square of four thousand five hundred, with the two hundred fifty all around for suburbs. profane--that is, not strictly sacred as the sacerdotal portions, but applied to secular uses.Read the comment
Topics related to Ezekiel 48:15
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 48
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries