Revised Literal Translation
Ezekiel 44:30
30And the first of all the firstfruits of all things, and every oblation of all, of every sort of your oblations, shall be the priest’s: ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in thine house.1
Ezekiel 44:30 in other versions
- King James Version (KJV)And the first of all the firstfruits of all things, and every oblation of all, of every sort of your oblations, shall be the priest’s: ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in thine house.
- New International Version (NIV)The best of all the firstfruits and of all your special gifts will belong to the priests. You are to give them the first portion of your ground meal so that a blessing may rest on your household.
- English Standard Version (ESV)And the first of all the firstfruits of all kinds, and every offering of all kinds from all your offerings, shall belong to the priests. You shall also give to the priests the first of your dough, that a blessing may rest on your house.
- New King James Version (NKJV)The best of all firstfruits of any kind, and every sacrifice of any kind from all your sacrifices, shall be the priest’s; also you shall give to the priest the first of your ground meal, to cause a blessing to rest on your house.
Context of Ezekiel 44:30
28And it shall be unto them for an inheritance: I am their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel: I am their possession. 29They shall eat the grain offering, and the sin offering, and the trespass offering; and every dedicated thing in Israel shall be theirs. And the first of all the firstfruits of all things, and every oblation of all, of every sort of your oblations, shall be the priest’s: ye shall also give unto the priest the first of your dough, that he may cause the blessing to rest in thine house. 31The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
Read all of Ezekiel 44Ezekiel 44:30 word by word
וְרֵאשִׁית֩ כָּל־בִּכּ֨וּרֵי כֹ֜ל וְכָל־תְּר֣וּמַת כֹּ֗ל מִכֹּל֙ תְּרוּמ֣וֹתֵיכֶ֔ם לַכֹּהֲנִ֖ים יִֽהְיֶ֑ה וְרֵאשִׁ֤ית עֲרִסֽוֹתֵיכֶם֙ תִּתְּנ֣וּ לַכֹּהֵ֔ן לְהָנִ֥יחַ בְּרָכָ֖ה אֶל־בֵּיתֶֽךָ׃Read the interlinear
- And the firstרֵאשִׁיתrê'shîyth · first: beginningH7225
- of all the firstfruitsבִּכּוּרִיםbikkûr · firstfruitH1061
- and every oblationתְּרוּמָהterûmâh terûmâh · contributionH8641
- shall be the priest’sכֹּהֵןkôhên · priestH3548
- ye shall also giveנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- of your doughעֲרִיסָה‛ărîysâh · doughH6182
- that he may cause the blessingבְּרָכָהberâkâh · blessingH1293
- to restנוּחַnûach · to restH5117
- in thine houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
Cross-references for Ezekiel 44:30
- Exodus 13:2Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.
- Exodus 22:29Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
- Exodus 23:19The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of Yhwh thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.
- Numbers 3:13Because all the firstborn are mine; for on the day that I smote all the firstborn in the land of Egypt I hallowed unto me all the firstborn in Israel, both man and beast: mine shall they be: I am Yhwh.
- Numbers 15:19Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto Yhwh.
- Numbers 18:12All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto Yhwh, them have I given thee.
- Deuteronomy 18:4The firstfruit also of thy grain, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.
- 2 Chronicles 31:4Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of Yhwh.
- Nehemiah 10:35And to bring the firstfruits of our ground, and the firstfruits of all fruit of all trees, year by year, unto the house of Yhwh:
- James 1:18Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
- Deuteronomy 26:10And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, O Yhwh, hast given me. And thou shalt set it before Yhwh thy God, and worship before Yhwh thy God:
- Proverbs 3:9Honour Yhwh with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
- Malachi 3:10Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith Yhwh of Armies, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it.
Commentaries on Ezekiel 44:30
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 17-31Verses 17-31 Regulations as to the priests‘ services. The garments of the priests are defined and various rules prescribed in the Law are repeated with some additions in order to denote additional care to avoid uncleanness. Ezekiel 44:18 The material of which the four vestments of the ordinary priest were made was “linen,” or, more accurately, “byssus,” the cotton stuff of Egypt. The two special qualities of the byssus - white and shining - are…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 28-30The priests belonged to the Lord and received support from a share of the temple's sacrificial offerings. They did not own land or property. The Lord was their inheritance. The people supplied their needs with the firstfruits of harvests and various temple offerings.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 3030. give ... priest the first ... that he may cause the blessing to rest--(Pr 3:9, 10; Mal 3:10).Read the comment
Topics related to Ezekiel 44:30
In the dictionaries
Notes
- 1. Ezekiel 44:30 And the first: or, And the chief. ↩
Commentaries on Ezekiel 44
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries