Revised Literal Translation
Deuteronomy 26:10
10And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, O Yhwh, hast given me. And thou shalt set it before Yhwh thy God, and worship before Yhwh thy God:
Deuteronomy 26:10 in other versions
- King James Version (KJV)And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, O Lord, hast given me. And thou shalt set it before the Lord thy God, and worship before the Lord thy God:
- New International Version (NIV)and now I bring the firstfruits of the soil that you, Lord, have given me.” Place the basket before the Lord your God and bow down before him.
- English Standard Version (ESV)And behold, now I bring the first of the fruit of the ground, which you, O Lord, have given me.' And you shall set it down before the Lord your God and worship before the Lord your God.
- New King James Version (NKJV)and now, behold, I have brought the firstfruits of the land which you, O Lord, have given me.’ “Then you shall set it before the Lord your God, and worship before the Lord your God.
Context of Deuteronomy 26:10
8And Yhwh brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders: 9And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey. And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, O Yhwh, hast given me. And thou shalt set it before Yhwh thy God, and worship before Yhwh thy God: 11And thou shalt rejoice in every good thing which Yhwh thy God hath given unto thee, and unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that is among you. 12When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, which is the year of tithing, and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless, and the widow, that they may eat within thy gates, and be filled;
Read all of Deuteronomy 26Deuteronomy 26:10 word by word
וְעַתָּ֗ה הִנֵּ֤ה הֵבֵ֙אתִי֙ אֶת־רֵאשִׁית֙ פְּרִ֣י הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־נָתַ֥תָּה לִּ֖י יְהוָ֑ה וְהִנַּחְתּ֗וֹ לִפְנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֔יתָ לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃Read the interlinear
- And now, behold, I have broughtבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- the firstfruitsרֵאשִׁיתrê'shîyth · first: beginningH7225
- the firstfruitsפְּרִיperîy · fruitH6529
- of the landאֲדָמָה'ădâmâh · land: soilH127
- which thou, O Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- hast givenנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- me. And thou shalt setיָנַחyânach · to restH3240
- it beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- thy Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- and worshipשָׁחָהshâchâh · to bowH7812
Cross-references for Deuteronomy 26:10
- Deuteronomy 26:2That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that Yhwh thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which Yhwh thy God shall choose to place his name there.
- Deuteronomy 26:17Thou hast avouched Yhwh this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice:
- 1 Chronicles 29:14But who am I, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.
- Romans 2:1Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.
- 1 Peter 4:10As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.
- Deuteronomy 26:4And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of Yhwh thy God.
- Deuteronomy 18:4The firstfruit also of thy grain, of thy wine, and of thine oil, and the first of the fleece of thy sheep, shalt thou give him.
- Exodus 22:29Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
- Numbers 18:11And this is thine; the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel: I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by a statute for ever: every one that is clean in thy house shall eat of it.
- Deuteronomy 6:10And it shall be, when Yhwh thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not,
- Psalms 22:27All the ends of the world shall remember and turn unto Yhwh: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.
- Psalms 86:9All nations whom thou hast made shall come and worship before thee, O Lord; and shall glorify thy name.
- Psalms 95:6O come, let us worship and bow down: let us kneel before Yhwh our maker.
- Proverbs 3:9Honour Yhwh with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:
- Isaiah 66:23And it shall come to pass, that from one new moon to another, and from one sabbath to another, shall all flesh come to worship before me, saith Yhwh.
- Revelation 22:9Then saith he unto me, See thou do it not: for I am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep the sayings of this book: worship God.
Commentaries on Deuteronomy 26:10
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-15Under the covenant, God required his people to give him tribute every year, or even more often. Because Israel was an agricultural society, God asked for offerings of animals, crops, or grain. This tribute celebrated the great redemption of the Israelites during the exodus.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-152. Thou shalt take of the first of all the fruit of the earth--The Israelites in Canaan, being God's tenants-at-will, were required to give Him tribute in the form of first-fruits and tithes. No Israelite was at liberty to use any productions of his field until he had presented the required offerings. The tribute began to be exigible after the settlement in the promised land, and it was yearly repeated at one of the great feasts (Le 2:14; 23:10; 23:15; Nu…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 26:10
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries