Revised Literal Translation
Ezekiel 44:10
10And the Levites that are gone away far from me, when Israel went astray, which went astray away from me after their idols; they shall even bear their iniquity.
Ezekiel 44:10 in other versions
- King James Version (KJV)And the Levites that are gone away far from me, when Israel went astray, which went astray away from me after their idols; they shall even bear their iniquity.
- New International Version (NIV)“ ‘The Levites who went far from me when Israel went astray and who wandered from me after their idols must bear the consequences of their sin.
- English Standard Version (ESV)But the Levites who went far from me, going astray from me after their idols when Israel went astray, shall bear their punishment.
- New King James Version (NKJV)“And the Levites who went far from Me, when Israel went astray, who strayed away from Me after their idols, they shall bear their iniquity.
Context of Ezekiel 44:10
8And ye have not kept the charge of mine holy things: but ye have set keepers of my charge in my sanctuary for yourselves. 9Thus saith the Lord Yhwh; No stranger, uncircumcised in heart, nor uncircumcised in flesh, shall enter into my sanctuary, of any stranger that is among the children of Israel. And the Levites that are gone away far from me, when Israel went astray, which went astray away from me after their idols; they shall even bear their iniquity. 11Yet they shall be ministers in my sanctuary, having charge at the gates of the house, and ministering to the house: they shall slay the burnt offering and the sacrifice for the people, and they shall stand before them to minister unto them. 12Because they ministered unto them before their idols, and caused the house of Israel to fall into iniquity; therefore have I lifted up mine hand against them, saith the Lord Yhwh, and they shall bear their iniquity.
Read all of Ezekiel 44Ezekiel 44:10 word by word
כִּ֣י אִם־הַלְוִיִּ֗ם אֲשֶׁ֤ר רָֽחֲקוּ֙ מֵֽעָלַ֔י בִּתְע֤וֹת יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁ֣ר תָּע֣וּ מֵֽעָלַ֔י אַחֲרֵ֖י גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם וְנָשְׂא֖וּ עֲוֹנָֽם׃Read the interlinear
- And the Levitesלֵוִיlêvîyîy lêvîy · LeviH3881
- that are gone away farרָחַקrâchaq · to removeH7368
- from me, when Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- went astrayתָּעָהtâ‛âh · to go astrayH8582
- from me afterאַחַר'achar · afterH310
- their idolsגִּלּוּלgillûl gillûl · idolH1544
- they shall even bearנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: guiltH5375
- their iniquityעָוֺן‛âvôn ‛âvôn · iniquity: punishmentH5771
Cross-references for Ezekiel 44:10
- Ezekiel 44:15But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord Yhwh:
- Ezekiel 22:26Her priests have violated my law, and have profaned mine holy things: they have put no difference between the holy and profane, neither have they shewed difference between the unclean and the clean, and have hid their eyes from my sabbaths, and I am profaned among them.
- Ezekiel 48:11It shall be for the priests that are sanctified of the sons of Zadok; which have kept my charge, which went not astray when the children of Israel went astray, as the Levites went astray.
- 2 Kings 23:8And he brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beer–sheba, and brake down the high places of the gates that were in the entering in of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man’s left hand at the gate of the city.
- 2 Chronicles 29:4And he brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the east street,
- Nehemiah 9:34Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them.
- Jeremiah 23:11For both prophet and priest are profane; yea, in my house have I found their wickedness, saith Yhwh.
- Zephaniah 3:4Her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.
- 1 Timothy 5:22Lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.
- Genesis 4:13And Cain said unto Yhwh, My punishment is greater than I can bear.
- Leviticus 19:8Therefore every one that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of Yhwh: and that soul shall be cut off from among his people.
- Numbers 5:31Then shall the man be guiltless from iniquity, and this woman shall bear her iniquity.
- Psalms 38:4For mine iniquities are gone over mine head: as an heavy burden they are too heavy for me.
- Isaiah 53:11He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.
Commentaries on Ezekiel 44:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10And the Levites that are gone away far from me - This refers to the schism of Jeroboam, who, when he set up a new worship, got as many of the priests and Levites to join him in his idolatry as he could. These, on the return from the captivity, should not be permitted to perform the functions of priests in the new temple; but they might be continued as keepers of all the charge of the house - be treasurers, guards of the temple, porters, etc.; see Ezekiel…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-16Verses 4-16 Admonition to the ministering priests, grounded upon former neglect. Ezekiel 44:4 The north gate before the house - The north gate of the inner court. God expostulates with His people in the seat of their former idolatries Ezekiel 8:3. Ezekiel 44:5 Mark well - The careful arrangements made had all been intended to keep the temple and its surroundings from profanation. Hence, attention to these particulars is enjoined. Ezekiel 44:7 Strangers…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10when Israel went astray, and who wandered away from Me after their idols: The people often turned away from the Lord and worshiped idols instead. They did not keep the instructions God had given them for temple worship. One specific example was the use of foreigners as temple guards (Ezekiel 44:8). God had given clear directions about who should serve in the temple. By ignoring these instructions, the people showed their unfaithfulness.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-1110-11. Levites ... shall ... bear--namely, the punishment of their iniquity ... Yet they shall be ministers--So Mark, a Levite, nephew of Barnabas (Ac 4:36), was punished by Paul for losing an opportunity of bearing the cross of Christ, and yet was afterwards admitted into his friendship again, and showed his zeal (Ac 13:13; 15:37; Col 4:10; 2Ti 4:11). One may be a believer, and that too in a distinguished place, and yet lose some special honor--be…Read the comment
Topics related to Ezekiel 44:10
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 44
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries