Revised Literal Translation
Ezekiel 43:21
21Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.
Ezekiel 43:21 in other versions
- King James Version (KJV)Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary.
- New International Version (NIV)You are to take the bull for the sin offering and burn it in the designated part of the temple area outside the sanctuary.
- English Standard Version (ESV)You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burned in the appointed place belonging to the temple, outside the sacred area.
- New King James Version (NKJV)Then you shall also take the bull of the sin offering, and burn it in the appointed place of the temple, outside the sanctuary.
Context of Ezekiel 43:21
19And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord Yhwh, a young bullock for a sin offering. 20And thou shalt take of the blood thereof, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the settle, and upon the border round about: thus shalt thou cleanse and purge it. Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary. 22And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock. 23When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish.
Read all of Ezekiel 43Ezekiel 43:21 word by word
וְלָ֣קַחְתָּ֔ אֵ֖ת הַפָּ֣ר הַֽחַטָּ֑את וּשְׂרָפוֹ֙ בְּמִפְקַ֣ד הַבַּ֔יִת מִח֖וּץ לַמִּקְדָּֽשׁ׃Read the interlinear
- Thou shalt takeלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- the bullockפַּרpar pâr · bullockH6499
- also of the sin offeringחַטָּאתchaţţâ'âh chaţţâ'th · sin: sin offeringH2403
- and he shall burnשָׂרַףώâraph · to burnH8313
- it in the appointed placeמִפְקָדmiphqâd · appointmentH4662
- of the houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- withoutחוּץchûts chûts · outsideH2351
- the sanctuaryמִקְדָּשׁmiqdâsh miqqedâsh · sanctuaryH4720
Cross-references for Ezekiel 43:21
- Exodus 29:14But the flesh of the bullock, and his skin, and his dung, shalt thou burn with fire without the camp: it is a sin offering.
- Leviticus 4:12Even the whole bullock shall he carry forth without the camp unto a clean place, where the ashes are poured out, and burn him on the wood with fire: where the ashes are poured out shall he be burnt.
- Leviticus 8:17But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as Yhwh commanded Moses.
- Hebrews 13:11For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
Commentaries on Ezekiel 43:21
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 21In the appointed place of the house - A place within the temple-court, but “without the sanctuary” properly so called, that is to say, without the temple and inner court. This was probably the “separate place” (see Ezekiel 41:12).Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-21The new altar had to be consecrated (set apart for holy use) before it could be used. On the first day, the priests were to offer a young bull as a sin offering. They were to put its blood on the horns and corners of the altar. This act made the altar ready for holy service. After this, they burned the body of the sin offering outside the sacred area. This was the same practice used with the tabernacle (compare Leviticus 4:11–12).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-2713-27. As to the altar of burnt offering, which was the appointed means of access to God.Read the comment
Topics related to Ezekiel 43:21
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 43
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries