Revised Literal Translation
Ezekiel 25:6
6For thus saith the Lord Yhwh; Because thou hast clapped thine hands, and stamped with the feet, and rejoiced in heart with all thy despite against the land of Israel;123
Ezekiel 25:6 in other versions
- King James Version (KJV)For thus saith the Lord God; Because thou hast clapped thine hands, and stamped with the feet, and rejoiced in heart with all thy despite against the land of Israel;
- New International Version (NIV)For this is what the Sovereign Lord says: Because you have clapped your hands and stamped your feet, rejoicing with all the malice of your heart against the land of Israel,
- English Standard Version (ESV)For thus says the Lord God: Because you have clapped your hands and stamped your feet and rejoiced with all the malice within your soul against the land of Israel,
- New King James Version (NKJV)‘For thus says the Lord God: “Because you clapped your hands, stamped your feet, and rejoiced in heart with all your disdain for the land of Israel,
Context of Ezekiel 25:6
4Behold, therefore I will deliver thee to the men of the east for a possession, and they shall set their palaces in thee, and make their dwellings in thee: they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk. 5And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couchingplace for flocks: and ye shall know that I am Yhwh. For thus saith the Lord Yhwh; Because thou hast clapped thine hands, and stamped with the feet, and rejoiced in heart with all thy despite against the land of Israel; 7Behold, therefore I will stretch out mine hand upon thee, and will deliver thee for a spoil to the heathen; and I will cut thee off from the people, and I will cause thee to perish out of the countries: I will destroy thee; and thou shalt know that I am Yhwh. 8Thus saith the Lord Yhwh; Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the heathen;
Read all of Ezekiel 25Ezekiel 25:6 word by word
כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֚עַן מַחְאֲךָ֣ יָ֔ד וְרַקְעֲךָ֖ בְּרָ֑גֶל וַתִּשְׂמַ֤ח בְּכָל־שָֽׁאטְךָ֙ בְּנֶ֔פֶשׁ אֶל־אַדְמַ֖ת יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
- For thus saithאָמַר'âmar · to sayH559
- the Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
- Yhwhיְהֹוִהyehôvih · YHWH/GodH3069
- Because thou hast clappedמָחָאmâchâ' · to clapH4222
- handsיָדyâd · handH3027
- and stampedרָקַעrâqa‛ · to beatH7554
- with the feetרֶ֫גֶלregel · footH7272
- and rejoicedשָׂמַחώâmach · to rejoiceH8055
- in heartנֶ֫פֶשׁnephesh · soulH5315
- with all thy despiteשְׁאָטshe'âţ · scornH7589
- against the landאֲדָמָה'ădâmâh · land: soilH127
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
Cross-references for Ezekiel 25:6
- Job 27:23Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.
- Job 34:37For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.
- Jeremiah 48:27For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou skippedst for joy.
- Lamentations 2:15All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, Is this the city that men call The perfection of beauty, The joy of the whole earth?
- Nahum 3:19There is no healing of thy bruise; thy wound is grievous: all that hear the bruit of thee shall clap the hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually?
- Zephaniah 2:15This is the rejoicing city that dwelt carelessly, that said in her heart, I am, and there is none beside me: how is she become a desolation, a place for beasts to lie down in! every one that passeth by her shall hiss, and wag his hand.
- Ezekiel 6:11Thus saith the Lord Yhwh; Smite with thine hand, and stamp with thy foot, and say, Alas for all the evil abominations of the house of Israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.
- Ezekiel 25:15Thus saith the Lord Yhwh; Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred;
- Ezekiel 35:15As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Idumea, even all of it: and they shall know that I am Yhwh.
- Ezekiel 36:5Therefore thus saith the Lord Yhwh; Surely in the fire of my jealousy have I spoken against the residue of the heathen, and against all Idumea, which have appointed my land into their possession with the joy of all their heart, with despiteful minds, to cast it out for a prey.
- Nehemiah 4:3Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, Even that which they build, if a fox go up, he shall even break down their stone wall.
- Proverbs 24:17Rejoice not when thine enemy falleth, and let not thine heart be glad when he stumbleth:
- Obadiah 1:12But thou shouldest not have looked on the day of thy brother in the day that he became a stranger; neither shouldest thou have rejoiced over the children of Judah in the day of their destruction; neither shouldest thou have spoken proudly in the day of distress.
- Zephaniah 2:8I have heard the reproach of Moab, and the revilings of the children of Ammon, whereby they have reproached my people, and magnified themselves against their border.
Commentaries on Ezekiel 25:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-7Verses 1-7 It was a distinct part of scriptural prophecy to address pagan nations. In Isaiah Ephesians 6:12, but in which she will surely prevail. It was a distinct part of scriptural prophecy to address pagan nations. In Isaiah Ephesians 6:12, but in which she will surely prevail. This series of prophecies, with one exception, was delivered at the time of the fall of Jerusalem; some shortly before, and some shortly after, the capture of the city. They…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-7The Ammonites celebrated Judah's downfall and the destruction of Israel's temple. So, as the prophet warned (Ezekiel 21:28–32), they would face invasion and destruction. Others would consume the Ammonites' produce, and their people would be wiped out, similar to Judah. The Ammonites' gods could not save them from the Lord's anger, and they would realize that the Lord is the true God.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-76-7. "Because thou hast clapped thine hands," exulting over the downfall of Jerusalem, "I also will stretch out Mine hand upon thee" (to which Eze 21:17 also may refer, "I will smite Mine hands together"). hands ... feet ... heart--with the whole inward feeling, and with every outward indication. Stamping with the foot means dancing for joy.Read the comment
Topics related to Ezekiel 25:6
In the dictionaries
Notes
Commentaries on Ezekiel 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries