Revised Literal Translation
Ezekiel 25:5
5And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couchingplace for flocks: and ye shall know that I am Yhwh.
Ezekiel 25:5 in other versions
- King James Version (KJV)And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couchingplace for flocks: and ye shall know that I am the Lord.
- New International Version (NIV)I will turn Rabbah into a pasture for camels and Ammon into a resting place for sheep. Then you will know that I am the Lord.
- English Standard Version (ESV)I will make Rabbah a pasture for camels and Ammon a fold for flocks. Then you will know that I am the Lord.
- New King James Version (NKJV)And I will make Rabbah a stable for camels and Ammon a resting place for flocks. Then you shall know that I am the Lord.”
Context of Ezekiel 25:5
3And say unto the Ammonites, Hear the word of the Lord Yhwh; Thus saith the Lord Yhwh; Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity; 4Behold, therefore I will deliver thee to the men of the east for a possession, and they shall set their palaces in thee, and make their dwellings in thee: they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk. And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couchingplace for flocks: and ye shall know that I am Yhwh. 6For thus saith the Lord Yhwh; Because thou hast clapped thine hands, and stamped with the feet, and rejoiced in heart with all thy despite against the land of Israel; 7Behold, therefore I will stretch out mine hand upon thee, and will deliver thee for a spoil to the heathen; and I will cut thee off from the people, and I will cause thee to perish out of the countries: I will destroy thee; and thou shalt know that I am Yhwh.
Read all of Ezekiel 25Ezekiel 25:5 word by word
וְנָתַתִּ֤י אֶת־רַבָּה֙ לִנְוֵ֣ה גְמַלִּ֔ים וְאֶת־בְּנֵ֥י עַמּ֖וֹן לְמִרְבַּץ־צֹ֑אן וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ סRead the interlinear
- And I will makeנָתַןnâthan · to give: makeH5414
- Rabbahרַבָּהrabbâh · RabbahH7237
- a stableנָוֶהnâveh nâvâh · pastureH5116
- for camelsגָּמָלgâmâl · camelH1581
- and the Ammonitesעַמּוֹן‛ammôn · AmmonH5983
- and the Ammonitesבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- a couchingplaceמַרְבֵּץmarbêts · restingH4769
- for flocksצֹאןtsô'n tse'ôn · flockH6629
- and ye shall knowיָדַעyâda‛ · to knowH3045
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
Cross-references for Ezekiel 25:5
- Ezekiel 21:20Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced.
- 2 Samuel 12:26And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
- Isaiah 17:2The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.
- Isaiah 32:14Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild donkeys, a pasture of flocks;
- Zephaniah 2:14And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations: both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds: for he shall uncover the cedar work.
- Ezekiel 25:8Thus saith the Lord Yhwh; Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the heathen;
- Ezekiel 24:24Thus Ezekiel is unto you a sign: according to all that he hath done shall ye do: and when this cometh, ye shall know that I am the Lord Yhwh.
- Ezekiel 26:6And her daughters which are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am Yhwh.
- Ezekiel 30:8And they shall know that I am Yhwh, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.
- Ezekiel 35:9I will make thee perpetual desolations, and thy cities shall not return: and ye shall know that I am Yhwh.
- Ezekiel 33:23Then the word of Yhwh came unto me, saying,
- Psalms 83:18That men may know that thou, whose name alone is Yhwh, art the most high over all the earth.
- Isaiah 37:20Now therefore, O Yhwh our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art Yhwh, even thou only.
Commentaries on Ezekiel 25:5
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-7Verses 1-7 It was a distinct part of scriptural prophecy to address pagan nations. In Isaiah Ephesians 6:12, but in which she will surely prevail. It was a distinct part of scriptural prophecy to address pagan nations. In Isaiah Ephesians 6:12, but in which she will surely prevail. This series of prophecies, with one exception, was delivered at the time of the fall of Jerusalem; some shortly before, and some shortly after, the capture of the city. They…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3-7The Ammonites celebrated Judah's downfall and the destruction of Israel's temple. So, as the prophet warned (Ezekiel 21:28–32), they would face invasion and destruction. Others would consume the Ammonites' produce, and their people would be wiped out, similar to Judah. The Ammonites' gods could not save them from the Lord's anger, and they would realize that the Lord is the true God.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. Rabbah--meaning "the Great," Ammon's metropolis. Under the Ptolemies it was rebuilt under the name Philadelphia; the ruins are called Amman now, but there is no dwelling inhabited. Ammonites--that is, the Ammonite region is to be a "couching place for flocks," namely of the Arabs. The "camels," being the chief beast of burden of the Chaldeans, are put first, as their invasion was to prepare the Ammonite land for the Arab "flocks." Instead of busy men…Read the comment
Topics related to Ezekiel 25:5
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries