Revised Literal Translation
Numbers 32:13
13And Yhwh's anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of Yhwh, was consumed.
Numbers 32:13 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord’s anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the Lord, was consumed.
- New International Version (NIV)The Lord’s anger burned against Israel and he made them wander in the wilderness forty years, until the whole generation of those who had done evil in his sight was gone.
- English Standard Version (ESV)And the Lord's anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation that had done evil in the sight of the Lord was gone.
- New King James Version (NKJV)So the Lord’s anger was aroused against Israel, and He made them wander in the wilderness forty years, until all the generation that had done evil in the sight of the Lord was gone.
Context of Numbers 32:13
11Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me: 12Save Caleb the son of Jephunneh the Kenezite, and Joshua the son of Nun: for they have wholly followed Yhwh. And Yhwh's anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of Yhwh, was consumed. 14And, behold, ye are risen up in your fathers’ stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of Yhwh toward Israel. 15For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.
Read all of Numbers 32Numbers 32:13 word by word
וַיִּֽחַר־אַ֤ף יְהוָה֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וַיְנִעֵם֙ בַּמִּדְבָּ֔ר אַרְבָּעִ֖ים שָׁנָ֑ה עַד־תֹּם֙ כָּל־הַדּ֔וֹר הָעֹשֶׂ֥ה הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃Read the interlinear
- And Yhwh'sיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- angerאַף'aph · face: angerH639
- was kindledחָרָהchârâh · to be incensedH2734
- against Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- and he made them wanderנוּעַnûa‛ · to shakeH5128
- in the wildernessמִדְבָּרmidbâr · wildernessH4057
- fortyאַרְבָּעִים'arbâ‛îym · fortyH705
- yearsשָׁנָהshâneh shânâh · yearH8141
- until all the generationדּוֹרdôr dôr · generationH1755
- that had doneעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- evilרַעra‛ râ‛âh · bad: evilH7451
- in the sightעַ֫יִן‛ayin · eye: seeingH5869
- was consumedתָּמַםtâmam · to finishH8552
Cross-references for Numbers 32:13
- Numbers 14:33And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.
- Deuteronomy 2:14And the space in which we came from Kadesh–barnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the army, as Yhwh sware unto them.
- Psalms 78:33Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.
- Numbers 26:64But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai.
- Deuteronomy 2:15For indeed the hand of Yhwh was against them, to destroy them from among the army, until they were consumed.
- 1 Corinthians 10:5But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
- Hebrews 3:16For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.
Commentaries on Numbers 32:13
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-15Verses 6-15 The proposal showed disregard to the land of Canaan, distrust of the Lord's promise, and unwillingness to encounter the difficulties and dangers of conquering and driving out the inhabitants of that land. Moses is wroth with them. It will becomes any of God's Israel to sit down unconcerned about the difficult and perilous concerns of their brethren, whether public or personal. He reminds them of the fatal consequences of the unbelief and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 6-15Moses assumed that Reuben and Gad wanted to stay east of the Jordan River to avoid the dangers that awaited the other tribes in Canaan (compare chapters 13–14).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-196-19. Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here--Their language was ambiguous; and Moses, suspicious that this proposal was an act of unbelief, a scheme of self-policy and indolence to escape the perils of warfare and live in ease and safety, addressed to them a reproachful and passionate remonstrance. Whether they had really meditated such a withdrawal from all share in the war…Read the comment
Topics related to Numbers 32:13
In the dictionaries
Commentaries on Numbers 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries