Revised Literal Translation
Deuteronomy 28:1
1And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of Yhwh thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that Yhwh thy God will set thee on high above all nations of the earth:
Deuteronomy 28:1 in other versions
- King James Version (KJV)And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the Lord thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the Lord thy God will set thee on high above all nations of the earth:
- New International Version (NIV)If you fully obey the Lord your God and carefully follow all his commands I give you today, the Lord your God will set you high above all the nations on earth.
- English Standard Version (ESV)"And if you faithfully obey the voice of the Lord your God, being careful to do all his commandments that I command you today, the Lord your God will set you high above all the nations of the earth.
- New King James Version (NKJV)“Now it shall come to pass, if you diligently obey the voice of the Lord your God, to observe carefully all His commandments which I command you today, that the Lord your God will set you high above all nations of the earth.
Context of Deuteronomy 28:1
And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of Yhwh thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that Yhwh thy God will set thee on high above all nations of the earth: 2And all these blessings shall come on thee, and overtake thee, if thou shalt hearken unto the voice of Yhwh thy God. 3Blessed shalt thou be in the city, and blessed shalt thou be in the field.
Read all of Deuteronomy 28Deuteronomy 28:1 word by word
וְהָיָ֗ה אִם־שָׁמ֤וֹעַ תִּשְׁמַע֙ בְּקוֹל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לִשְׁמֹ֤ר לַעֲשׂוֹת֙ אֶת־כָּל־מִצְוֹתָ֔יו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיּ֑וֹם וּנְתָ֨נְךָ֜ יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ עֶלְי֔וֹן עַ֖ל כָּל־גּוֹיֵ֥י הָאָֽרֶץ׃Read the interlinear
- And it shall come to pass, if thou shalt hearkenשָׁמַעshâma‛ · to hear: obeyH8085
- unto the voiceקוֹלqôl qôl · voiceH6963
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- thy Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- to observeשָׁמַרshâmar · to keep: carefulH8104
- to doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- all his commandmentsמִצְוָהmitsvâh · commandmentH4687
- which I commandצָוָהtsâvâh · to commandH6680
- thee this dayיוֹםyôm · dayH3117
- will setנָתַןnâthan · to give: putH5414
- thee on highעֶלְיוֹן‛elyôn · highH5945
- above all nationsגּוֹיgôy gôy · nationH1471
- of the earthאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
Cross-references for Deuteronomy 28:1
- Deuteronomy 11:13And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love Yhwh your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,
- Deuteronomy 15:5Only if thou carefully hearken unto the voice of Yhwh thy God, to observe to do all these commandments which I command thee this day.
- Deuteronomy 27:1And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.
- Exodus 15:26And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of Yhwh thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am Yhwh that healeth thee.
- Leviticus 26:3If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
- Psalms 106:3Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.
- Psalms 111:10The fear of Yhwh is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.
- Isaiah 1:19If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
- Isaiah 3:10Say ye to the righteous, that it shall be well with him: for they shall eat the fruit of their doings.
- Isaiah 55:2Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness.
- Jeremiah 11:4Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God:
- Jeremiah 12:16And it shall come to pass, if they will diligently learn the ways of my people, to swear by my name, Yhwh liveth; as they taught my people to swear by Baal; then shall they be built in the midst of my people.
- Jeremiah 17:24And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith Yhwh, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but hallow the sabbath day, to do no work therein;
- Luke 11:28But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
- Psalms 119:6Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.
- Luke 1:6And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless.
Commentaries on Deuteronomy 28:1
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-14Verses 1-14 A comparison of this chapter with Exodus 23:20-23 and Deuteronomy 28:5 The “basket” or bag was a customary means in the East for carrying about whatever might be needed for personal uses (compare Deuteronomy 26:2; John 13:29). The “store” is rather the kneading-trough Exodus 8:3; Exodus 12:34. The blessings here promised relate, it will be observed, to private and personal life: in Deuteronomy 28:7 those which are of a more public and national…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The blessings for obedience. (1-14) The curses for disobedience. (15-44) Their ruin, if disobedient. (45-68) Verses 1-14 This chapter is a very large exposition of two words, the blessing and the curse. They are real things and have real effects. The blessings are here put before the curses. God is slow to anger, but swift to show mercy. It is his delight to bless. It is better that we should be drawn to what is good by a child-like hope of God's favour…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-68This section explains the conditions for receiving the covenant blessing, the types of blessings, and the curses that will occur if people ignore or disobey these rules (28:1–14; 28:15–68).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-681. if thou shalt hearken diligently unto the voice of the Lord thy God--In this chapter the blessings and curses are enumerated at length, and in various minute details, so that on the first entrance of the Israelites into the land of promise, their whole destiny was laid before them, as it was to result from their obedience or the contrary.Read the comment
Topics related to Deuteronomy 28:1
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries