Revised Literal Translation
Exodus 14:29
29But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
Exodus 14:29 in other versions
- King James Version (KJV)But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
- New International Version (NIV)But the Israelites went through the sea on dry ground, with a wall of water on their right and on their left.
- English Standard Version (ESV)But the people of Israel walked on dry ground through the sea, the waters being a wall to them on their right hand and on their left.
- New King James Version (NKJV)But the children of Israel had walked on dry land in the midst of the sea, and the waters were a wall to them on their right hand and on their left.
Context of Exodus 14:29
27And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and Yhwh overthrew the Egyptians in the midst of the sea. 28And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the army of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them. But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left. 30Thus Yhwh saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore. 31And Israel saw that great work which Yhwh did upon the Egyptians: and the people feared Yhwh, and believed Yhwh, and his servant Moses.
Read all of Exodus 14Exodus 14:29 word by word
וּבְנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל הָלְכ֥וּ בַיַּבָּשָׁ֖ה בְּת֣וֹךְ הַיָּ֑ם וְהַמַּ֤יִם לָהֶם֙ חֹמָ֔ה מִֽימִינָ֖ם וּמִשְּׂמֹאלָֽםRead the interlinear
- But the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- walkedהָלַךְhâlak · to go: walkH1980
- upon dryיַבָּשָׁהyabbâώâh · dry landH3004
- in the midstתָּ֫וֶךְtâvek · midstH8432
- of the seaיָםyâm · seaH3220
- and the watersמַיmayim · waterH4325
- a wallחוֹמָהchômâh · wallH2346
- unto them on their right handיָמִיןyâmîyn · rightH3225
- and on their leftשְׂמֹאלώemô'l ώem'ôl · leftH8040
Cross-references for Exodus 14:29
- Exodus 14:22And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
- Job 38:8Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, as if it had issued out of the womb?
- Psalms 66:6He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.
- Psalms 77:19Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known.
- Psalms 78:52But made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
- Isaiah 43:2When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.
- Isaiah 51:10Art thou not He which hath dried the sea, the waters of the great deep; that hath made the depths of the sea a way for the ransomed to pass over?
- Isaiah 63:12That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
- Joshua 3:16That the waters which came down from above stood and rose up upon an heap very far from the city Adam, that is beside Zaretan: and those that came down toward the sea of the plain, even the salt sea, failed, and were cut off: and the people passed over right against Jericho.
Commentaries on Exodus 14:29
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 21-31Verses 21-31 The dividing the Red sea was the terror of the Canaanites, Jos 2:9; the praise and triumph of the Israelites, Psa 114:3; 106:9; 136:13. It was a type of baptism, 1Co 10:1, 2. Israel's passage through it was typical of the conversion of souls, Is 11:15; and the Egyptians being drowned in it was typical of the final ruin of all unrepenting sinners. God showed his almighty power, by opening a passage through the waters, some miles over. God can…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-31The escape through the Red Sea was the climactic moment of rescue. It was the highest point of God’s saving work in the exodus from Egypt.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-312. Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp--The Israelites had now completed their three days' journey, and at Etham the decisive step would have to be taken whether they would celebrate their intended feast and return, or march onwards by the head of the Red Sea into the desert, with a view to a final departure. They were already on the borders of the desert, and a short march would have placed them beyond the reach of pursuit, as…Read the comment
Topics related to Exodus 14:29
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries