Revised Literal Translation
Ecclesiastes 5:15
15As he came forth of his mother’s womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand.
Ecclesiastes 5:15 in other versions
- King James Version (KJV)As he came forth of his mother’s womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand.
- New International Version (NIV)Everyone comes naked from their mother’s womb, and as everyone comes, so they depart. They take nothing from their toil that they can carry in their hands.
- English Standard Version (ESV)As he came from his mother's womb he shall go again, naked as he came, and shall take nothing for his toil that he may carry away in his hand.
- New King James Version (NKJV)As he came from his mother’s womb, naked shall he return, To go as he came; And he shall take nothing from his labor Which he may carry away in his hand.
Context of Ecclesiastes 5:15
13There is a sore evil which I have seen under the sun, namely, riches kept for the owners thereof to their hurt. 14But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand. As he came forth of his mother’s womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand. 16And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind? 17All his days also he eateth in darkness, and he hath much sorrow and wrath with his sickness.
Read all of Ecclesiastes 5Ecclesiastes 5:15 word by word
כַּאֲשֶׁ֤ר יָצָא֙ מִבֶּ֣טֶן אִמּ֔וֹ עָר֛וֹם יָשׁ֥וּב לָלֶ֖כֶת כְּשֶׁבָּ֑א וּמְא֙וּמָה֙ לֹא־יִשָּׂ֣א בַעֲמָל֔וֹ שֶׁיֹּלֵ֖ךְ בְּיָדֽוֹ׃Read the interlinear
- As he came forthיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
- of his mother’sאֵם'êm · motherH517
- wombבֶּ֫טֶןbeţen · belly: wombH990
- nakedעָרוֹם‛ârôm ‛ârôm · nakedH6174
- shall he returnשׁוּבshûb · to return: againH7725
- to goיָלַךְyâlak · to walkH3212
- as he cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- and shall takeנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: raiseH5375
- nothingמְא֫וּמָהme'ûmâh · anythingH3972
- of his labourעָמָל‛âmâl · troubleH5999
- in his handיָדyâd · handH3027
Cross-references for Ecclesiastes 5:15
- Job 1:21And said, Naked came I out of my mother’s womb, and naked shall I return thither: Yhwh gave, And Yhwh hath taken away; blessed be the name of Yhwh.
- Psalms 49:17For when he dieth he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.
- Luke 12:20But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?
- 1 Timothy 6:7For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
Commentaries on Ecclesiastes 5:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15As he came forth - However it may be, he himself shall carry nothing with him into the eternal world. If he die worth millions, those millions are dead to him for ever; so he has had no real profit from all his labors, cares, anxieties, and vast property!Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-17Verses 9-17 The goodness of Providence is more equally distributed than appears to a careless observer. The king needs the common things of life, and the poor share them; they relish their morsel better than he does his luxuries. There are bodily desires which silver itself will not satisfy, much less will worldly abundance satisfy spiritual desires. The more men have, the better house they must keep, the more servants they must employ, the more guests…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-20Ec 5:1-20. 1. From vanity connected with kings, he passes to vanities (Ec 5:7) which may be fallen into in serving the King of kings, even by those who, convinced of the vanity of the creature, wish to worship the Creator. Keep thy foot--In going to worship, go with considerate, circumspect, reverent feeling. The allusion is to the taking off the shoes, or sandals, in entering a temple (Ex 3:5; Jos 5:15, which passages perhaps gave rise to the custom)…Read the comment
Topics related to Ecclesiastes 5:15
In the dictionaries
Commentaries on Ecclesiastes 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries