Revised Literal Translation
Ecclesiastes 1:5
Ecclesiastes 1:5 in other versions
- King James Version (KJV)The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.
- New International Version (NIV)The sun rises and the sun sets, and hurries back to where it rises.
- English Standard Version (ESV)The sun rises, and the sun goes down, and hastens to the place where it rises.
- New King James Version (NKJV)The sun also rises, and the sun goes down, And hastens to the place where it arose.
Context of Ecclesiastes 1:5
3What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun? 4One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever. The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose. 6The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits. 7All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again.
Read all of Ecclesiastes 1Ecclesiastes 1:5 word by word
וְזָרַ֥ח הַשֶּׁ֖מֶשׁ וּבָ֣א הַשָּׁ֑מֶשׁ וְאֶ֨ל־מְקוֹמ֔וֹ שׁוֹאֵ֛ף זוֹרֵ֥חַֽ ה֖וּא שָֽׁם׃Read the interlinear
Cross-references for Ecclesiastes 1:5
- Genesis 8:22While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.
- Psalms 19:4Their line is gone out through all the earth, and their words to the end of the world. In them hath he set a tabernacle for the sun,
- Psalms 89:36His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.
- Psalms 104:19He appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.
- Jeremiah 33:20Thus saith Yhwh; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;
- Joshua 10:13And the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies. Is not this written in the book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day.
- Psalms 42:1As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God.
- Habakkuk 3:11The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.
Commentaries on Ecclesiastes 1:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5, Ecclesiastes 1:6; These verses are confused by being falsely divided. The first clause of the sixth should be joined to the fifth verse. "The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he ariseth; going to the south, and circulating to the north."Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 5Hasteth - literally, at his place panting (in his eagerness) riseth he there.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-8Verses 4-8 All things change, and never rest. Man, after all his labour, is no nearer finding rest than the sun, the wind, or the current of the river. His soul will find no rest, if he has it not from God. The senses are soon tired, yet still craving what is untried.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 2-11The Teacher starts by noting that every natural and historical activity has a repetitive cycle of coming and going, existing and not existing. This can cause some to feel that everything is meaningless. The Teacher quickly shifts from one topic to another and ends this section with the topic he began with, using a literary style that reflects the cycles he describes in nature and human history.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. (Psa 19:5, 6). "Panting" as the Hebrew for "hasteth"; metaphor, from a runner (Psa 19:5, "a strong man") in a "race." It applies rather to the rising sun, which seems laboriously to mount up to the meridian, than to the setting sun; the accents too favor Maurer, "And (that too, returning) to his place, where panting he riseth."Read the comment
Topics related to Ecclesiastes 1:5
In the dictionaries
Notes
- 1. Ecclesiastes 1:5 hasteth: Heb. panteth. ↩
Commentaries on Ecclesiastes 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries