Revised Literal Translation
Ecclesiastes 1:4
4One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
Ecclesiastes 1:4 in other versions
- King James Version (KJV)One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
- New International Version (NIV)Generations come and generations go, but the earth remains forever.
- English Standard Version (ESV)A generation goes, and a generation comes, but the earth remains forever.
- New King James Version (NKJV)One generation passes away, and another generation comes; But the earth abides forever.
Context of Ecclesiastes 1:4
2Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity. 3What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun? One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever. 5The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose. 6The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.
Read all of Ecclesiastes 1Ecclesiastes 1:4 word by word
דּ֤וֹר הֹלֵךְ֙ וְד֣וֹר בָּ֔א וְהָאָ֖רֶץ לְעוֹלָ֥ם עֹמָֽדֶת׃Read the interlinear
Cross-references for Ecclesiastes 1:4
- Ecclesiastes 6:12For who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?
- Genesis 5:3And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth:
- Genesis 11:20And Reu lived two and thirty years, and begat Serug:
- Genesis 36:9And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:
- Genesis 47:9And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.
- Exodus 1:6And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.
- Exodus 6:16And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi were an hundred thirty and seven years.
- Psalms 89:47Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?
- Psalms 90:9For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
- Zechariah 1:5Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
- Psalms 102:24I said, O my God, take me not away in the midst of my days: thy years are throughout all generations.
- Psalms 104:5Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
- Psalms 119:90Thy faithfulness is unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth.
- Matthew 24:35Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.
- 2 Peter 3:10But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
Commentaries on Ecclesiastes 1:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4One generation passeth away - Men succeed each other in unceasing generations: but the earth is still the same; it undergoes no change that leads to melioration, or greater perfection. And it will continue the same לעולם leolam, during the whole course of time; till the end of all things arrives.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Vanity is shown in mankind, the elements, and all that moves on earth; the same course is repeated again and again without any permanent result or real progress; and events and people alike are forgotten. Abideth - The apparent permanence of the earth increases by contrast the transitory condition of its inhabitants. Ever - The word does not here absolutely signify “eternity” (compare Ecclesiastes 3:11 note), but a certainly short period (compare Exodus…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 4-8Verses 4-8 All things change, and never rest. Man, after all his labour, is no nearer finding rest than the sun, the wind, or the current of the river. His soul will find no rest, if he has it not from God. The senses are soon tired, yet still craving what is untried.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 4Generations come and go, and individual lives often seem to pass without importance.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 44. earth ... for ever--(Psa 104:5). While the earth remains the same, the generations of men are ever changing; what lasting profit, then, can there be from the toils of one whose sojourn on earth, as an individual, is so brief? The "for ever" is comparative, not absolute (Psa 102:26).Read the comment
Topics related to Ecclesiastes 1:4
In the dictionaries
Commentaries on Ecclesiastes 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries